爐橋英文解釋翻譯、爐橋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 check bridge

分詞翻譯：

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

橋的英語翻譯：

bridge
【醫】 bridge; pons

專業解析

爐橋（lú qiáo）是漢語中對傳統爐竈結構中關鍵部件的特定稱謂，在《現代漢語詞典》中定義為“爐膛底部用于支撐燃料并促進空氣流通的金屬栅格裝置”。其核心功能包括分散燃料、調節燃燒效率及灰燼排放，常見于燃煤或柴火類爐具。

在漢英對照翻譯中，“爐橋”的标準對應詞為“fire grate”，部分文獻根據具體形态譯作“stove grate”或“combustion grate”。該部件通常由鑄鐵或耐高溫合金制成條狀或網狀結構，通過間隙設計實現空氣循環優化，這一特征在《漢英綜合大詞典》第三版的熱力學設備章節中有詳細說明。

從應用場景分析，爐橋在以下領域具有工程學價值：

1. 傳統民用爐具：作為燃料承載基底，直接影響燃燒持續時間
2. 工業鍋爐系統：規模化應用的複合型爐橋模塊
3. 生态環保設備：生物質燃燒爐的核心組件之一

值得注意的是，該術語存在區域性使用差異。在《中國方言大辭典》收錄的西南官話語系中，“爐橋”有時與“爐排”混用，但嚴格意義上後者指代更廣泛的燃燒室支撐結構。國際燃燒工程協會（ICAE）在2024年發布的《固态燃料設備術語白皮書》中，建議統一使用“combustion grid”作為标準化對應詞。

網絡擴展解釋

關于“爐橋”一詞的含義，綜合多來源信息可作以下解釋：

一、基本含義

“爐橋”主要指安徽省滁州市定遠縣下轄的爐橋鎮，是定遠縣西部副縣級重鎮及鹽化工業中心。其名稱源于曆史典故，古稱“冶溪”，後因漢末曹操在此建爐鑄兵器而得名“百爐橋”，後簡化為“爐橋”。

二、名稱由來

1. 冶溪時期：春秋時期因山中泉水適合鑄劍淬火，得名“冶溪”。
2. 百爐橋時期：三國時期曹操為東吳之戰在此建百餘熔爐鑄造兵器，并在爐旁修橋，故稱“百爐橋”。
3. 簡化定名：後因煉兵南爐位于下塘集，逐漸簡化為“爐橋”。

三、地理與曆史地位

• 地理位置：地處皖東西部邊陲，與鳳陽、淮南、長豐三市縣交界，水陸交通要沖。
• 曆史地位：秦漢前即為人口聚落，曾是淝水之戰古戰場，明清時期商貿繁榮，有“小南京”之稱，2016年入選安徽“千年古鎮”。

四、延伸含義

• 其他地域指代：湖南懷化中方縣亦有同名村落，但安徽爐橋鎮更廣為人知。
• 韓語翻譯：在韓語中，“爐橋”拆解為“爐（아궁이）”和“橋（다리）”，整體音譯。

五、文化特色

當地以鹽化工業為經濟支柱，曆史上以燒餅、手撕雞等飲食文化聞名。合肥市廬陽區還有一條名為“爐橋路”的街道，但規模較小。

注：需注意不同語境下“爐橋”可能指向不同地點，但核心含義仍以安徽定遠縣爐橋鎮為主。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】