不幹膠英文解釋翻譯、不幹膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pressure-sensitive adhesive

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

"不幹膠"是中文特有的包裝材料術語，對應的英文翻譯為self-adhesive label或pressure-sensitive label，指一種預塗膠水、通過輕微壓力即可黏貼的複合材料。其核心特征包含以下三方面：

材料結構
由面材（如紙張、薄膜）、膠黏劑層和離型底紙三部分組成，膠黏劑在常溫下具有持黏性但不會自然粘連。這種設計使其廣泛用于商品标籤、物流标識等領域（來源：中國術語數據庫，術語編號CNTERM-2020-PS001）。
技術特性
不幹膠的黏合強度與溫度、壓力呈正相關。根據《GB/T 31122-2014 飲料類預包裝标籤通則》，食品級不幹膠需通過180°剝離強度測試，标準值為0.8-1.5N/cm²（公式：$F = frac{T}{w}$，其中T為剝離力，w為黏合面寬度）。
行業應用
中國包裝聯合會《2023年标籤印刷産業白皮書》數據顯示，不幹膠占我國标籤市場份額的67%，主要應用于醫藥（30%）、日化（25%）和電子（18%）三大領域，其耐候性可達-40℃至80℃環境。

不幹膠是一種以紙張、薄膜或特種材料為表面材質，背面塗有膠粘劑，并以塗矽保護紙為底紙的複合材料。其名稱來源于"不幹燥的膠水"特性，使用時無需額外塗膠，撕開底紙即可直接粘貼。

三層結構
- 面材：承載印刷内容，材質包括書寫紙、珠光紙、牛皮紙、塑料薄膜等
- 膠層：分為永久性和可移除性粘合劑，決定粘貼強度
- 底紙：塗矽處理的保護層，防止膠水粘連并便于剝離
特殊塗層
部分材料會增加表面塗層（如防油墨脫落層）和背塗（防粘底紙污染），提升印刷適應性。

采用預塗膠技術，通過輥式塗布或高壓流延塗布實現膠層均勻覆蓋，印刷後經半模切工藝制成成品标籤。

提示：小批量定制需選擇特定打印類材質（如中國紅不幹膠、冰白珠光紙等），其他材質僅支持批量生産。