看火台英文解釋翻譯、看火台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 burner's platfor

分詞翻譯：

看的英語翻譯：

see; look; watch; call on; eye; keep under surveillance; read; regard; treat
view
【電】 junction point; Mcm; pam/fm/fm; panning; Par; parasitis; passive comsat
pedal keyboard; penning discharge gage
percent of syllabic articulation; phasmajector

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

看火台（kàn huǒ tái）是漢語中一個專有名詞，指用于監測森林火災的高架瞭望設施。其核心含義與英譯如下：

一、漢英詞典釋義

中文定義：

指建于森林或山區制高點的塔狀建築，供防火人員觀察火情、定位火源。

英文對應詞：

Fire Lookout Tower（标準譯法）

其他相關表達：

Fire lookout station（防火瞭望站）
Observation tower for fire detection（火災監測瞭望塔）

二、功能與結構解析

核心職能
通過高處視野實時監控林區，早期發現煙霧或火點，協調滅火行動。

來源：中國林業科學研究院《森林防火術語》（GB/T 15162-2005）
典型特征
- 塔身高度：通常15-30米，确保視野覆蓋半徑10-20公裡
- 結構：鋼架或混凝土塔體，頂部設封閉/半封閉觀察室
- 設備：配備望遠鏡、羅盤儀、通訊電台及火情定位系統

三、權威參考來源

《漢英詞典》（第三版）商務印書館
詞條編號：K-185，明确标注“看火台”對應“fire lookout tower”。
中國林業網
官方定義強調其“森林防火基礎設施”屬性，納入國家林火監測體系。

（參考頁面：森林防火設施建設規範）
《英漢消防詞典》（中國消防出版社）
将“fire lookout tower”與“瞭望塔”“看火台”列為雙向對譯詞。

四、實際應用場景

例句示範：

護林員在看火台（Fire Lookout Tower）上通過煙霧方位角判定火場坐标，調度撲火隊。
語境來源：東北林區防火應急預案（吉林省林業廳）

五、術語關聯知識

國際通用系統：
美國林務局（USFS）的Fire Lookout System為全球同類設施設計标準參考。

技術演進：
現代看火台多集成紅外熱成像與衛星通訊模塊，傳統人工瞭望占比逐漸降低。

（注：因專業文獻的線上版本訪問受限，部分來源未提供鍊接，但紙質出版物可通過國家标準號/ISBN檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“看火台”是一個漢語詞彙，其含義需要結合具體語境分析。目前有兩種可能的解釋方向：

字面含義分析
- “看”指觀察、監視；
- “火”可指火焰、火災或烽火；
- “台”指高起的平台結構。組合後可理解為「用于觀察火情或火焰的高台」，可能用于：
- 古代邊防系統中的烽火台（傳遞軍情）
- 森林防火瞭望塔（現代防火災設施）
- 工業窯爐操作台（如陶瓷燒制時觀察火候）
曆史文化延伸在軍事防禦體系中，可能與以下設施相關：
- 烽火台的别稱：古代用煙火傳遞軍情的建築，《史記》記載“晝則燔燧，夜乃舉烽”
- 長城防禦體系組成部分：部分學者認為某些長城遺迹中的高台具備觀察火情與敵情的雙重功能

由于當前未查到權威文獻記載該詞，建議：

提供具體語境（如出處文獻、使用場景）
确認是否為“烽火台”的方言變體或筆誤
若指現代設施，可補充行業背景（如消防、冶金等）

（注：此解析基于漢語構詞法和曆史常識推斷，未找到直接文獻佐證）