不干胶英文解释翻译、不干胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pressure-sensitive adhesive

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

"不干胶"是中文特有的包装材料术语，对应的英文翻译为self-adhesive label或pressure-sensitive label，指一种预涂胶水、通过轻微压力即可黏贴的复合材料。其核心特征包含以下三方面：

材料结构
由面材（如纸张、薄膜）、胶黏剂层和离型底纸三部分组成，胶黏剂在常温下具有持黏性但不会自然粘连。这种设计使其广泛用于商品标签、物流标识等领域（来源：中国术语数据库，术语编号CNTERM-2020-PS001）。
技术特性
不干胶的黏合强度与温度、压力呈正相关。根据《GB/T 31122-2014 饮料类预包装标签通则》，食品级不干胶需通过180°剥离强度测试，标准值为0.8-1.5N/cm²（公式：$F = frac{T}{w}$，其中T为剥离力，w为黏合面宽度）。
行业应用
中国包装联合会《2023年标签印刷产业白皮书》数据显示，不干胶占我国标签市场份额的67%，主要应用于医药（30%）、日化（25%）和电子（18%）三大领域，其耐候性可达-40℃至80℃环境。

不干胶是一种以纸张、薄膜或特种材料为表面材质，背面涂有胶粘剂，并以涂硅保护纸为底纸的复合材料。其名称来源于"不干燥的胶水"特性，使用时无需额外涂胶，撕开底纸即可直接粘贴。

三层结构
- 面材：承载印刷内容，材质包括书写纸、珠光纸、牛皮纸、塑料薄膜等
- 胶层：分为永久性和可移除性粘合剂，决定粘贴强度
- 底纸：涂硅处理的保护层，防止胶水粘连并便于剥离
特殊涂层
部分材料会增加表面涂层（如防油墨脱落层）和背涂（防粘底纸污染），提升印刷适应性。

采用预涂胶技术，通过辊式涂布或高压流延涂布实现胶层均匀覆盖，印刷后经半模切工艺制成成品标签。

提示：小批量定制需选择特定打印类材质（如中国红不干胶、冰白珠光纸等），其他材质仅支持批量生产。