付款手續英文解釋翻譯、付款手續的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 process of payment

pay; pay a sum of money
【電】 payment

formalities; procedure
【醫】 procedure

在漢英詞典範疇中，"付款手續"對應的标準英譯是"payment procedures"，指完成資金交付所需的系統性操作流程。根據中國人民銀行《支付結算辦法》第三章規定，該流程包含三個核心環節：

身份核驗
交易雙方需提交有效證件（如營業執照、法人身份證）及合同文件，金融機構依據《金融機構客戶身份識别管理辦法》進行真實性審查。
支付方式執行
包括電彙（T/T）、信用證（L/C）或承兌彙票等工具的選擇。根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第14條，采用L/C支付時需嚴格匹配單證條款。
交易确認
資金到賬後由收款方籤發《付款确認書》，該文件效力受《中華人民共和國票據法》第38條保障，具備法律追溯性。

在國際貿易場景中，世界銀行《2024全球支付報告》指出，完備的付款手續可降低32%的跨境交易糾紛率，特别需注意不同司法管轄區的增值稅申報銜接時效。

“付款手續”指在支付款項過程中需遵循的法定或企業内部規定的流程及文件要求，以确保交易合法、資金安全。以下是詳細解釋：

付款手續既包含法律層面的票據操作規範，也涉及企業内部審批、審核及存檔管理，需兼顧效率與風險控制。具體流程可能因企業規模或交易類型差異而調整。