慶典英文解釋翻譯、慶典的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

celebration; commemoration

allusion; ceremony; law; standard

慶典的漢英詞典釋義與解析

慶典（qìng diǎn）指為慶祝重大事件或節日而舉行的隆重儀式或活動，強調公衆性、儀式感與喜慶氛圍。

英文對應詞：
- Celebration：泛指慶祝活動，涵蓋各類歡慶場合（如生日、紀念日）。
- Ceremony：側重儀式性程式（如頒獎典禮、開幕慶典）。
- Gala：特指盛大、華麗的慶祝宴會或演出（如慈善晚宴、節日慶典）。

節日慶典（Festival Celebrations）
如春節慶典（Spring Festival Gala）、國慶慶典（National Day Ceremony），常包含遊行、演出等公衆活動。

紀念性慶典（Commemorative Events）
如公司周年慶（Corporate Anniversary Celebration）、校慶（University Centenary）。

宗教/文化慶典（Religious/Cultural Ceremonies）
如傳統婚禮慶典（Traditional Wedding Ceremony）、豐收慶典（Harvest Festival）。

慶典在中華文化中承載集體記憶與文化認同功能：

注：本文釋義綜合權威漢英詞典及文化研究文獻，引用來源可通過對應出版社官網或學術數據庫（如CNKI）檢索驗證。

“慶典”指為慶祝重要事件或特殊時刻而舉行的盛大儀式或活動，其含義可從以下角度解析：

一、基本含義由“慶”（慶祝）和“典”（儀式）組成，特指具有規模性、正式性的慶祝活動。常見于國家紀念日（如國慶）、企業重大成就（如上市）或個人裡程碑事件（如婚禮）等場合。

二、曆史淵源最早可追溯至古代文獻記載，如《宋史》提及“層闱慶典年年舉”，清代《郎潛紀聞》記載道光帝壽辰慶典籌備案例，說明中國古代已形成系統的慶典文化。

三、現代應用場景

四、核心特征具有隆重性（禮儀規範）、傳播性（擴大影響力）和情感聯結作用，如霜狼戰士雕像作為《魔獸世界》十周年慶典紀念品案例。

提示：不同文化背景的慶典形式差異較大，建議結合具體場景進一步查詢相關資料。