成批試驗英文解釋翻譯、成批試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 batch test

分詞翻譯：

成批的英語翻譯：

batch; in batches
【計】 BAT; batching
【經】 in batches; round lot

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

成批試驗（Batch Testing）在漢英詞典視角下指對同一生産批次（lot/batch）的産品或材料進行集中、統一的檢測過程，其核心在于通過抽樣代表整體質量，确保批次符合标準。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心概念

中文釋義
“成批”指按生産批次分組，“試驗”強調标準化檢測流程。合指對同一批次樣本進行集體檢驗，區别于單件測試。《現代漢語詞典》将其定義為“對批量産品按統一标準進行的質量驗證”。
英文對應表達
标準譯法為"Batch Testing" 或"Lot Testing"，常見于國際标準（如ISO 2859）。其中：
- Batch 強調生産單元的統一性（如制藥業）
- Lot 多用于材料或商品的分組（如制造業）

二、技術流程與目的

抽樣原則
采用統計抽樣方法（如隨機抽樣），從批次中抽取代表性樣本。例如：
- AQL（Acceptable Quality Level）：國際通用抽樣标準（參考ISO 2859-1）
- 零缺陷抽樣：適用于高安全性産品（如醫療器械）
核心目的
- 質量一緻性驗證：确保整批産品符合規格要求
- 成本效率優化：避免全檢的資源消耗
- 風險控制：識别批次性缺陷（如藥品污染）

三、行業應用場景

制造業
汽車零件批量強度測試（參考SAE J1211标準）

制藥業
藥品批次穩定性試驗（遵循ICH Q1A指南）

食品行業
同一生産線食品的微生物抽檢（依據FDA 21 CFR Part 117）

四、權威定義參考

Batch Testing is defined as:
"A quality control procedure where a sample from a homogeneous group of products is tested to make inferences about the entire group's compliance with specifications."

—— International Vocabulary of Metrology (VIM), JCGM 200:2012

英文關鍵表達彙總：

成批試驗：Batch Testing /Lot Testing
生産批次：Production Batch /Manufacturing Lot
抽樣檢驗：Sampling Inspection
批次驗收：Lot Acceptance

網絡擴展解釋

“成批試驗”是由“成批”和“試驗”組合而成的術語，其含義需結合兩者理解：

“成批”的含義
指“整批、批量”，即對一定數量的同類事物進行統一處理。例如，在工業生産中，“成批進貨檢驗”指對供應商提供的整批物資進行驗收；在語言使用中，“成批”可描述事物以組或系列形式出現，如“成批生産”“成批湧現”（）。
“試驗”的含義
指為驗證性能或結果而進行的系統性嘗試活動。例如：科學領域的耐壓試驗、新工藝測試（），或舊時指考試（）。
“成批試驗”的綜合性解釋
指對批量對象進行統一測試或檢驗的過程，常見于以下場景：
- 質量控制：如企業對外購原材料進行批量抽檢，确保整批質量達标（）；
- 科研生産：如對成批煉鋼爐進行爆炸傷治療效果驗證（）；
- 技術開發：如批量轉換數據時使用向導工具測試流程（）。
特點與目的
- 高效性：通過批量處理減少重複操作，提升效率；
- 一緻性：确保整批對象的性能或質量符合标準；
- 驗證性：通過系統性測試得出科學或實用的結論。

示例：某工廠對供應商提供的零件進行成批試驗，隨機抽取部分樣本檢測強度、尺寸等指标，以此推斷整批産品的合格率。