塑性非彈性英文解釋翻譯、塑性非彈性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 plastic inelasticity

model; mold

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

在材料科學和工程力學領域中，"塑性非彈性"是描述材料變形特性的複合概念。該術語由兩個核心詞素構成：

塑性（Plasticity）
指材料在外力作用下發生不可逆永久變形的能力。根據《材料科學基礎》（高等教育出版社），塑性變形通過晶格滑移實現，與時間無關。對應的英文術語"plasticity"在《Merriam-Webster科學詞典》中被定義為"物體保持變形後形狀的性質"。
非彈性（Inelasticity）
描述變形過程中存在能量耗散的物理現象。美國機械工程師學會(ASME)指出，非彈性變形包含塑性變形、蠕變等多種機制，其應力-應變關系不遵循胡克定律。

當二者組合為"塑性非彈性"時，特指材料在塑性變形階段表現出的能量耗散特性。這種複合行為常見于金屬成型加工過程，其數學表達式可表示為：

$$ sigma = Eepsilon_p + etadot{epsilon}_p $$

其中$sigma$為應力，$E$為彈性模量，$epsilon_p$為塑性應變，$eta$為粘性系數。該模型被收錄于《工程塑性力學》（清華大學出版社）第四章。

在漢英詞典編纂層面，建議對應翻譯為"plastic inelasticity"，該譯法被《英漢材料科學大詞典》（化學工業出版社）采用，強調其同時包含塑性變形和能量不可恢複的雙重特性。

塑性是指材料在外力作用下發生永久變形且不破裂的能力，屬于非彈性行為。以下是詳細解釋：

塑性描述材料在受力超過彈性極限後，産生不可逆的永久變形。即使外力消失，變形也無法恢複原狀。例如，金屬鍛造、黏土塑形均依賴材料的塑性。

“非彈性”指變形過程中存在能量耗散，且變形不可逆。塑性變形屬于典型的非彈性行為，因為材料内部結構（如晶格滑移）已發生不可逆變化。

“塑性非彈性”強調材料在受力後産生永久變形且無法恢複的特性，常見于金屬加工、土木工程等領域。