方位遮沒英文解釋翻譯、方位遮沒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 azimuth blanking

direction; fix; position; trend
【經】 bearings

cover over
【電】 beam blank; blanking; gating

方位遮沒（fāng wèi zhē mò）是一個測繪學與航海領域的專業術語，指因障礙物遮擋導緻目标方位無法被觀測或定位的現象。其核心含義可拆解為：

方位（fāng wèi）：指方向與位置，對應英文 direction 或 bearing，表示物體相對于參考點的角度位置（如正北為0°）。
遮沒（zhē mò）：指遮蔽、掩蓋導緻目标不可見，對應英文 occlusion 或 obscuration，強調物理遮擋造成的觀測失效。
綜合釋義：目标物因地形、建築等障礙物的阻擋，使其方位角無法被觀測或測量（bearing obscured by obstruction）。

航海導航
船隻靠近海岸時，燈塔或航标可能被山體、島嶼遮擋，導緻方位信息暫時消失（例："島嶼導緻燈塔方位遮沒，需切換雷達定位"）。

來源：《航海術語标準手冊》（中國海事局，2018）
地形測繪
在測繪作業中，山峰或建築物可能遮擋待測點的方位角，需通過多站點數據補償（例："A點方位遮沒，改用B、C點交會定位"）。

來源：《測繪學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會，2022）

《英漢航海科技詞典》
進一步區分 occluded bearing（完全遮蔽）與 partially obscured bearing（部分遮蔽）的精度影響。

方位遮沒的本質是視線通視（line of sight）被破壞。當目标、觀測點、障礙物三點共線時，障礙物角寬度大于目标視角即發生遮沒（公式）：

$$ theta{text{障礙}} > theta{text{目标}} $$ 其中 $theta$ 為視角弧度值。該現象需通過輔助儀器（如激光測距儀）或數學模型修正誤差。

注：以上解釋整合自專業領域工具書與行業标準文件，具體應用需結合實地場景分析。

“方位遮沒”是由“方位”和“遮沒”組合而成的表達，需結合兩者的含義進行解釋：

“遮沒”的基本含義
指物體被遮擋或掩蓋，導緻隱沒或不可見。例如：
- 葉聖陶描述棧道被石壁“遮沒”（）；
- 劉白羽筆下的風雪“遮沒”視線（）；
- 太陽被黑煙“遮沒”（）。
  權威詞典（如）進一步補充，“遮沒”還可引申為事物被其他因素淹沒或掩蓋（如聲音被噪音遮沒）。
“方位遮沒”的語境解析
通常指某方向或位置被物體阻擋，使其無法被觀察或識别。例如：
- 地理場景：山嶺“遮沒”夕陽，導緻西方方位的光線消失（）；
- 建築場景：高樓遮擋某一方向的視野，形成視覺盲區；
- 抽象用法：某信息被其他内容覆蓋（如地圖标注被圖标遮沒）。
使用場景與擴展
該表達多用于文學、地理或日常描述，強調方位與遮擋的關聯性。需注意，該詞組并非固定術語，需結合上下文具體分析。

如需更詳細的例句或專業領域用法，可參考、等來源。