月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

情感倒錯英文解釋翻譯、情感倒錯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 paramania; parapathia; parathymia

相關詞條:

1.parapathia  2.paramania  

分詞翻譯:

情感的英語翻譯:

affection; emotion; feeling; sensibility
【醫】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

倒錯的英語翻譯:

【醫】 allo-; para-; perversion

專業解析

情感倒錯(Parathymia)是心理學和精神病學領域術語,指個體的情感反應與外界刺激或内在認知出現不協調的病理現象。根據美國心理學會《心理學詞典》定義,該狀态表現為情緒表達與情境需求、思維内容或客觀事件顯著脫節。例如,患者可能在描述創傷經曆時發笑,或在愉悅場合表現出悲傷情緒。

從漢英詞典角度解析,其英文對應詞為"Parathymia"(源于希臘語para-「異常」+thymos「情緒」),亦可譯為"Inappropriate affect"。約翰霍普金斯大學精神病學手冊指出,這種情感調節障礙常見于精神分裂症、邊緣型人格障礙及器質性腦損傷患者。

國際疾病分類第11版(ICD-11)将其歸類于"心境障礙"亞型,特征包含三種臨床表現:①情感反應延遲,②情緒強度與刺激不符,③情緒性質與事件矛盾。世界衛生組織臨床觀察指南強調需與情感淡漠(apathy)進行鑒别診斷。

該術語在跨文化精神病學研究中具有特殊價值。劍橋大學跨文化精神健康研究中心發現,不同文化背景下對情感倒錯的判定阈值存在差異,建議臨床評估時需結合文化語境進行解讀。

網絡擴展解釋

情感倒錯是一種情感與認知不協調的精神症狀,主要表現為情感反應與外界刺激或内心體驗完全不符。以下是綜合多個醫學資料的詳細解釋:

一、核心定義

情感倒錯指患者的情感表達與事件性質或内心體驗相矛盾。例如:

二、具體表現形式

  1. 情感反應倒置
    遇到喜事反而悲傷,遭遇不幸卻開心。典型案例如:母親得知孩子車禍送醫後興奮大笑。

  2. 表情倒錯
    面部表情與内心體驗分離,如號啕大哭時沒有真實的悲痛感。

  3. 情感矛盾
    同時存在兩種對立情感(如既愛又恨),且不覺得矛盾。

三、關聯疾病

主要見于精神分裂症,尤其是青春型患者。也可能出現在腦器質性病變或癔症中(如童樣癡呆)。

四、病因與診斷

其他說明

需注意與情感淡漠(無情感反應)區分。某些網絡資料提到的"情感投射錯誤"(如)屬于不同概念,臨床診斷中應以權威醫學定義為準。

提示:若發現類似症狀,建議及時尋求精神科專業評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編碼的十進制數字表格制度布凱氏活動濾線器常綠植物産卵期的雄魚抽樣定理船務文件錘打機到岸價格加内河運費價打字電報機二矽┭烷硫基附帶條件的意見公用段股骨過渡控制執行區過失證據黑西塔耳花邊晶格像局部履行糧食稅輪匝狀的強烈情感的全麥面粉人工冬眠合劑傘形青黴菌素生理等時值雙側癱瘓死訊