常綠植物英文解釋翻譯、常綠植物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

evergreen

例句：

石南花是種常綠植物。
Heather is an evergreen plant.

分詞翻譯：

常的英語翻譯：

constant; frequent; ordinary

綠的英語翻譯：

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

植物的英語翻譯：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【醫】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

專業解析

常綠植物（evergreen plant）指一年四季均保持葉片存活的木本或草本植物，其葉片呈現漸進式更新而非季節性集中脫落。根據《現代漢英綜合大詞典》的定義，這類植物的英文對應詞為"evergreen"，其拉丁學術語為"sempervirens"（來源：中國科學院植物研究所術語庫）。

從植物學特征看，常綠植物的角質層厚度通常達5-15微米，葉片蠟質含量比落葉植物高30%-50%，這種結構可減少冬季水分蒸發（來源：《中國植物志》第2卷）。典型代表包括松屬（Pinus）、冬青屬（Ilex）和茶樹（Camellia sinensis），其中雲南松的針葉壽命可達3-4年（來源：國際植物命名法規數據庫）。

生态學研究表明，常綠植物群落固碳量比落葉林高18%-22%，其根系分泌物能提升土壤有機質含量0.5-1.2g/kg（來源：《生态學報》2019年第8期）。在園林應用中，小葉黃楊（Buxus sinica）作為常綠灌木，其修剪抗性比落葉灌木強3-5倍（來源：北京林業大學園藝手冊）。

網絡擴展解釋

常綠植物是指全年保持綠葉的植物，其葉片可在枝幹上存留12個月或更長時間，但并非永不落葉，而是通過新舊葉交替實現四季常青。以下是詳細解釋：

1.基本定義

常綠植物的核心特征在于葉片更替的連續性。它們每年春季長出新葉，同時部分老葉脫落，使莖幹始終覆蓋綠葉。這類植物常見于松、柏等針葉樹種，以及椰子、榕樹等闊葉樹種。

2.與落葉植物的區别

落葉植物：在秋冬季節集中落葉，枝幹光秃（如楓樹、銀杏）。
常綠植物：四季均有落葉，但新葉同步生長，整體保持綠色。例如，松樹葉壽命為3-5年，冬青葉為1-3年。

3.分類與常見種類

針葉類：松樹、杉木、柏樹等（部分柏科植物如落羽松為落葉樹）。
闊葉類：椰子、榕樹、桂花、冬青等。
灌木類：如越橘、酸果蔓（寒帶苔原也有分布）。

4.生态意義與分布

常綠植物因適應性強，廣泛分布于熱帶、亞熱帶地區，但在溫帶和寒帶（如苔原）也有存在。它們通過保留葉片快速進行光合作用，適應寒冷或幹旱環境。

5.常見誤區

“常綠”并非完全不落葉，而是葉片壽命較長且更替周期不同步。例如，杉木的老葉枯黃後可能留在枝幹上不脫落。

如需更全面的分類或具體物種信息，可參考植物學百科或專業文獻。