
【計】 common segment; public segment
在漢英詞典視角下,"公用段"(gōng yòng duàn)的術語解析如下:
公用段指計算機編程或通信協議中多個程式或模塊共享的内存區域或數據區塊,其标準英譯為:
來源:IEEE Computer Society Glossary (IEEE Std 610.10-1994),定義系統資源共享機制。
編程領域
在C/Pascal等語言中,公用段通過COMMON
或public
關鍵字聲明,實現不同函數間的數據共享。例如:
PROGRAM Demo;
VAR
PublicSegment: INTEGER; {公用段變量}
來源:Programming Language Design Concepts (Wiley, 2004),第7章内存模型。
操作系統層面
Linux/Unix系統中,shmget
系統調用創建的共享内存段允許多進程訪問同一物理内存區域,屬于典型的公用段應用。
來源:Linux Programmer's Manual (shmget(2)文檔)。
通信協議
在TCP/IP協議棧中,公用段指數據包中可被多應用解析的公共頭部字段(如IP頭部)。
來源:IETF RFC 1122 Requirements for Internet Hosts。
來源:Operating System Concepts (Silberschatz et al., 第10版) 内存管理章節。
術語 | 差異點 |
---|---|
公用段 | 強調多模塊共享的連續性存儲塊 |
全局變量 | 作用域為整個程式,但未必連續存儲 |
共享庫 | 指可執行代碼的共享,非數據段 |
來源:Computer Systems: A Programmer's Perspective (Bryant & O'Hallaron)。
“公用段”是由“公用”和“段”組合而成的複合詞,需分别理解其含義後綜合解釋:
一、詞義解析
公用
指社會全體成員共同使用或享有的資源、設施等,需遵守公共規則。例如:公用電話、公園、交通工具等。反義詞為“自用”“私用”。
段
表示事物或時間的劃分部分,如“階段”“段落”;也可指工礦企業的行政單位,如“工段”。
二、組合含義
“公用段”通常指公共使用的某一部分區域、設施或内容,具體需結合語境:
三、使用示例
若涉及專業領域(如法律、工程),建議結合具體上下文進一步确認定義。
薜荔閉塞性肱頭動脈炎傳令簇蟲類亞目帶符號字段大腦攝影法大頭苔草等深線弗斯特氏高級市政官鉻鉀礬隔山牛皮消合理估價滑行的化學促活現象菌防禦素碼冊拟交感的諾蒎烷球陀螺全凝器人工冬眠合劑四相相位鍵移踏勘碳水化物轉化統計計算推卸責任妥拉唑林土屋氏試驗