黑西塔耳英文解釋翻譯、黑西塔耳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hexital

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

西的英語翻譯：

west; Western

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

專業解析

"黑西塔耳"并非現代标準漢語或英語中的通用詞彙，在權威的漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》、《朗文當代高級英語辭典》等）中未見收錄。根據其發音和常見構詞法分析，它極有可能是閩南語（或相關方言）中"黑色的"（o͘-sit-á）的音譯變體，常用于口語中描述顔色深黑的事物或物體。

詳細解釋與推測依據：

詞源與方言背景：
- "黑" (o͘ / he)：在閩南語中直接表示"黑色"。
- "西塔耳" (sit-á)：這是閩南語中表示"色"（顔色）的常用口語化說法。"色"在閩南語中讀作"sek"或"sit"，加上後綴"á"（仔）形成"sit-á"，意為"顔色"或特指"那種顔色"。
- 組合： "黑" + "西塔耳" (o͘ + sit-á) 組合起來，字面意思就是"黑色的"或"黑顔色的那個東西"。這是一種非常口語化、地域化的表達方式。
含義與用法：
- 核心意思：指代顔色為深黑色的事物。
- 典型場景：在日常對話中，可能用于指代：
  - 某個黑色的物體（如"那個黑西塔耳是我的包"）。
  - 強調某物的顔色是純黑或深黑（如"我要買黑西塔耳的那件衣服"）。
  - 在特定語境下，也可能作為昵稱或代稱（如稱呼穿黑衣服的人或黑色的寵物）。
- 語境依賴性強：其具體指代對象高度依賴說話時的語境和背景。
權威性說明與查證局限：
- 由于"黑西塔耳"是方言口語詞彙，未被教育部《現代漢語詞典》、中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《新華字典》等權威普通話詞典收錄。
- 在标準漢英詞典（如《新世紀漢英大詞典》、《漢英詞典》（第三版））中查詢"黑"及相關組合，無法找到"黑西塔耳"的對應詞條或标準英文翻譯。
- 其存在和用法主要基于閩南語口語實踐。如需更精确的方言釋義，可參考專門的地方方言辭典，如《台灣閩南語常用詞辭典》（由台灣"教育部"發布）查詢相關閩南語詞彙（如"烏色" oo-sik 或口語表達）。該辭典是記錄和研究閩南語詞彙的權威線上資源。

結論：

"黑西塔耳"是一個源于閩南語口語的音譯詞，意為"黑色的"或"黑顔色的那個東西"。它并非标準漢語詞彙，因此在主流漢英詞典中無法找到。其理解和使用高度依賴于具體的方言語境和對話場景。如需準确理解其在特定對話中的含義，需要結合上下文信息。

網絡擴展解釋

“黑西塔耳”是一個音譯詞，對應的英文為hexital，屬于醫學術語。以下是詳細解釋：

詞源與構成
該詞由漢字音譯而來，英文拼寫為hexital，由“己烯雌酚”（hexestrol）和“苯巴比妥”（phenobarbital）兩種藥物成分名稱組合而成。
藥物成分與用途
- 己烯雌酚：一種人工合成的雌激素，曾用于治療更年期症狀、乳腺癌等，但因緻癌風險現已被多國限制使用。
- 苯巴比妥：鎮靜催眠類藥物，常用于抗驚厥、鎮靜及癫痫治療。
  兩者結合可能用于緩解激素相關疾病伴隨的焦慮或失眠症狀。
現狀與注意事項
由于己烯雌酚的潛在副作用，此類複方藥物在臨床上的應用已大幅減少。建議遵循醫囑，避免自行使用。

注：該詞為專業術語，日常使用頻率較低，更多信息可參考醫學詞典或相關文獻。