期末在制品英文解釋翻譯、期末在制品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 final goods in process; final work in process

分詞翻譯：

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

末的英語翻譯：

end; last stage; minor details; powder; tip
【醫】 tele-; telo-

在制品的英語翻譯：

【經】 goods in process; work in process

專業解析

期末在制品（qīmò zàizhìpǐn）是一個會計和制造業術語，指企業在會計期末（如月末、季末、年末）時，仍處于生産過程中、尚未完工的産品或半成品。其核心含義包含兩個維度：

時間維度（期末）
特指某個會計周期（如月度、年度）結束時的統計時點，區别于生産過程中的任意時間點。
狀态維度（在制品）
指在該統計時點，已經投入原材料、人工和制造費用進行加工，但尚未完成全部生産工藝、未達到可銷售狀态的存貨。它介于“原材料”和“産成品”之間。

英文對應術語：

在會計和制造語境下，最标準的英文對應詞是Work in Process (WIP) 或Work in Progress (WIP)。這兩個術語在實務中常互換使用，均指期末未完工的在産品庫存。

Work in Process (WIP)：更強調産品正處于具體的生産加工流程中。
Work in Progress (WIP)：含義相同，使用廣泛。

會計意義與重要性：

期末在制品是企業存貨的重要組成部分。其價值（成本）需準确計量并計入資産負債表。其成本通常包括：

投入的直接材料成本
已發生的直接人工成本
分攤的制造費用（如設備折舊、車間水電費等）

準确核算期末在制品對于：

財務報表真實性：影響存貨總額、銷售成本及最終利潤的準确性。
成本控制與管理：幫助企業分析生産效率、識别生産瓶頸、控制生産成本。
庫存管理：是整體庫存水平監控的關鍵部分。

與相關概念的區别：

原材料 (Raw Materials)：尚未投入生産的庫存物料。
半成品 (Semi-finished Goods)：有時可與在制品互換，但更常指已完成部分加工階段、可暫時存儲或轉入下一階段的産品，其加工程度可能高于典型的在制品。
産成品 (Finished Goods)：已完成全部生産過程、檢驗合格、可隨時對外銷售的産品。

權威參考來源：

國際會計準則理事會 (IASB) - 《國際會計準則第2號——存貨》(IAS 2 Inventories)：該準則明确定義了存貨包括“在生産過程中以備出售的……在産品”，并規定了其計量方法（成本與可變現淨值孰低）。具體條款涉及存貨的分類和成本構成。
財務會計準則委員會 (FASB) - 《會計準則彙編主題330：存貨》(ASC 330 Inventory)（美國準則）：同樣将“在産品”明确列為存貨的一部分，并詳細規定了其成本歸集和計量要求。
《牛津會計詞典》(Oxford Dictionary of Accounting)：對“work in progress (WIP)”的定義為：“那些已經開始但尚未完成生産過程的存貨項目。在資産負債表中，它們通常以成本計價，包括材料成本、人工成本和分攤的制造費用。” 這是會計領域廣泛認可的權威定義。

網絡擴展解釋

期末在制品（又稱“期末在産品”）是指企業在會計期末尚未完成全部生産流程、仍處于加工或制造過程中的産品。以下是詳細解釋：

一、定義與特點

基本概念
指生産周期結束時，已投入原材料但未達到最終銷售狀态的半成品。例如：正在裝配的零部件、檢驗中的半成品等。
廣義與狹義區分
- 廣義：包含處于加工階段的産品和待進一步加工的半成品；
- 狹義：僅指正在生産線上的未完成品。
會計體現
其成本包括材料、人工及制造費用，計入“生産成本”科目，并在資産負債表中列為存貨。

二、成本計算與公式

期末在制品成本直接影響完工産品成本，常用計算公式為：
$$ text{完工産品成本} = text{期初在制品成本} + text{本期投入成本} - text{期末在制品成本}
$$
該公式用于分配生産周期内的總成本，确保財務報表的準确性。

三、管理意義

反映生産效率
期末在制品數量可評估生産節奏是否均衡，例如過多積壓可能預示流程瓶頸。
成本控制依據
合理控制其存量有助于減少資金占用，降低倉儲與損耗成本。
生産計劃參考
通過分析其狀态（如檢驗進度、加工階段），企業可優化排産和資源配置。

四、相關概念對比

在制品：泛指生産過程中所有未完成品，不特指時間節點；
期末在制品：強調會計期末這一時點的存量狀态，屬于階段性統計指标。

如需進一步了解具體行業的應用場景，可參考（漢典）和（東奧會計線上）的權威解釋。