甲肥厚英文解釋翻譯、甲肥厚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 onychauxis; onychophyma; onyxauxis; pachyonychia; pachyonyxis

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

肥厚的英語翻譯：

fleshy; plump
【醫】 pachismus; pachynsis; thickening

專業解析

甲肥厚（Onychauxis）是醫學術語，指指甲闆異常增厚的病理狀态，通常伴隨指甲顔色、形狀或質地的改變。該術語由兩部分構成：

甲（Nail）：指手指或足趾末端的角質化結構，主要成分為角蛋白，具有保護指端和輔助精細動作的功能。
肥厚（Hypertrophy）：指組織或細胞體積的異常增大，通常因細胞增生或代謝産物堆積導緻。

核心病理特征：

結構性增厚
指甲闆層狀結構增厚可達正常厚度的數倍，常伴隨甲闆變硬、變脆或出現縱向嵴紋。成因可能與甲母質角化異常、局部血液循環障礙或慢性刺激有關。

繼發性改變
增厚的指甲易出現黃褐色變色（因角蛋白堆積阻礙光線穿透）或甲下碎屑積聚，嚴重時可導緻甲闆與甲床分離（甲剝離）。

常見病因：

局部因素：反複外傷（如穿窄鞋）、真菌感染（甲癬）、銀屑病甲損害、先天性甲畸形。
系統性疾病：外周循環障礙（糖尿病、動脈硬化）、甲狀腺功能減退、呼吸系統疾病導緻的慢性缺氧。

臨床提示：甲肥厚需與"鈎甲"（Onychogryphosis，甲闆彎曲呈鈎狀）鑒别，後者常見于老年人足趾且形态扭曲更顯著。

權威參考來源：

《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）定義甲肥厚為"指甲的過度增厚"。
美國皮膚病學會（AAD）指出甲肥厚與創傷和甲床慢性炎症密切相關。
《默克診療手冊》強調其與末梢循環不足的關聯性。

網絡擴展解釋

甲肥厚（Onychauxis）是指指甲或趾甲異常增厚的病理狀态，可分為先天性和獲得性兩類。以下是詳細解釋：

一、定義與分型

先天性厚甲
通常在出生時或出生後2-3個月内發病，表現為所有指（趾）甲對稱性增厚、變黃褐色，并伴隨掌跖角化、毛囊角化等症狀。隨年齡增長，甲闆可能翹起或脫落，部分患者還伴有口腔黏膜角化、視力障礙等。
獲得性厚甲
多繼發于其他疾病或外部因素，如甲真菌病、銀屑病、濕疹、外傷等，老年人因代謝減緩也可能出現自然增厚。

二、病因與機制

甲母質功能異常：如銀屑病、毛發紅糠疹等皮膚病導緻甲母質過度增生。
甲床病變：甲下組織（如甲下皮）增厚或角質堆積，常見于甲真菌感染、慢性濕疹等。
其他因素：衰老、内分泌疾病（如甲狀腺功能異常）、營養不良或慢性心肺疾病也可能引發。

三、臨床表現

甲闆增厚、變硬，顔色呈黃褐色，遠端可能翹起或伴甲下角質堆積。
伴隨症狀包括掌跖角化、多汗、皮膚毛囊角化丘疹，嚴重時影響行走或手部活動。

四、治療與注意事項

病因治療：如抗真菌治療甲癬、控制銀屑病等原發病。
局部處理：定期修剪增厚甲闆，使用尿素軟膏軟化角質。
就醫建議：若合并疼痛、甲變形或全身症狀，需及時就診以排除系統性疾病。

五、與其他疾病的區别

需注意與“甲狀腺增厚”“鼻甲肥厚”等概念區分。後兩者分别指甲狀腺體積增大和鼻腔黏膜增生，與指甲病變無關。

甲肥厚需結合病因和症狀綜合判斷，建議通過皮膚科檢查明确診斷，避免自行處理導緻感染或加重。