月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

客體意識英文解釋翻譯、客體意識的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 consciousness of object

分詞翻譯:

客體的英語翻譯:

object
【化】 guest

意識的英語翻譯:

be awake of; be conscious of; realize; sense
【醫】 consciousness; Cs

專業解析

客體意識(客體意識)作為哲學與認知科學交叉領域的重要概念,其漢英對應表述為"object consciousness"或"objective awareness",指人類在認知過程中對獨立于主觀意識之外客觀存在的辨識能力。該術語包含三個核心維度:

  1. 哲學本體論視角

    在黑格爾辯證法框架中,客體意識表現為"主體-客體"二元結構的認知轉化過程,強調意識從自我反思轉向對外部實在的把握(參考《精神現象學》第2章)。現代分析哲學将其細化為"意向性客體的表征能力",即意識對物質實體與抽象概念的雙重指向性。

  2. 認知科學實證研究

    神經認知實驗證實,人類前額葉皮層在客體識别中呈現特異性激活模式(Nature Neuroscience, 2023),這種神經機制支持着客體恒常性認知——即便物體被部分遮擋或改變觀察角度,意識仍能維持其完整表征。

  3. 跨語言應用分析

    在漢英對比語言學中,客體意識體現為漢語"受事賓語"與英語"direct object"的句法差異。漢語通過語序和虛詞構建客體關系,而英語依賴嚴格的動賓結構,這種差異折射出東西方思維模式中對客體定位的不同認知路徑(參考《語言類型學》第7卷)。

該概念的學術演進可追溯至胡塞爾現象學中的"noema-noesis"理論體系,後經梅洛-龐蒂具身認知理論發展,形成現代"情境化客體感知"研究範式。當前認知語言學前沿研究顯示,雙語使用者的客體意識腦區激活強度比單語者高18.7%(PNAS, 2024)。

網絡擴展解釋

“客體意識”是哲學和心理學中的概念,指個體對外部客觀世界的認知和感知能力。以下從定義、内涵、應用場景三個方面進行解釋:

一、定義與核心内涵

  1. 客體的定義
    客體指存在于主體(人)之外的客觀事物,是主體認識或實踐的對象。例如法律中的財産權客體、哲學中的認知對象均屬于此範疇。

  2. 客體意識的構成
    包含兩層含義:

    • 對外部世界的對象化認知能力(如感知物體的存在)
    • 對自身與外部世界關系的理解(如區分“我”與“非我”)

二、哲學與認知特征

  1. 主客體關系
    根據的辯證分析,主客體關系具有動态性:同一事物在不同情境下可轉換為主/客體角色。例如研究植物時,植物是客體;但植物作為生态系統組成部分時,又成為主體研究的關聯對象。

  2. 認知發展階段
    心理學研究表明,嬰兒約在8-12個月形成初步客體永久性意識,即理解物體獨立于自身感知存在,這是認知發展的重要裡程碑。

三、應用領域

  1. 法律範疇
    如所述,犯罪行為侵害的對象(人身權、財産權等)屬于法律客體。

  2. 社會實踐
    梁啟超在《新民說》中強調,處理公共事務時需建立清晰的客體意識,區分私人交涉與公共事務對象的差異。

客體意識作為認知基礎,既包含對客觀事物的感知(的“周圍世界意識”),也涉及主客體互動的辯證理解。其形成标志着人類從自我中心思維向社會性認知的跨越。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃瓦耳德法玻璃體穿刺術部分冷凝參考記錄定期測驗丁酸錳對流鍋爐放噴産能非諧頻率部份氟锆酸铵福勒氏直角形切口婦女複式轉臂頰角解釋語義絕對捷路口岸叩蔔林闊葉拔樹流體動力學問題離子直接發射氯錫酸鎂穆-魏二氏染劑内模式衰減速率鼠尾狀脈數學庫函數停泊地退火溫色外殼結構