回送功能英文解釋翻譯、回送功能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 loopback function

分詞翻譯：

回送的英語翻譯：

【計】 back haul; echo-plex; loop-back; loopback

功能的英語翻譯：

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

專業解析

在漢英詞典語境下，"回送功能" 對應的英文術語是Loopback Function 或Loopback Feature。

詳細解釋：

"回送功能" 是一種廣泛應用于電子工程、計算機網絡和通信系統中的測試與診斷機制。其核心原理是：設備（如網絡接口卡、路由器、調制解調器、串行端口等）将自身發出的信號或數據，有意識地引導回自身的接收端，形成一個内部的"環回"路徑，而非發送到外部線路或設備。

主要目的和作用：

測試連通性與功能：這是最主要的目的。通過啟用回送功能，設備可以驗證其内部的發送電路和接收電路是否正常工作。如果設備能夠成功接收到自己發出的信號或數據包，則表明其核心的發送和接收功能是正常的。這有助于隔離故障點，判斷問題是出在設備本身還是外部線路或連接的遠端設備上。
診斷故障：當通信鍊路出現問題時，技術人員通常會首先在鍊路的一端（如本地設備）執行回送測試。如果本地回送測試成功，說明本地設備功能正常，問題可能出在遠端設備或中間的傳輸線路上。如果本地回送測試失敗，則問題很可能出在本地設備上。
性能評估：在某些情況下，回送功能也可用于進行基本的性能測試，例如測量數據傳輸的誤碼率（在數據通信中），雖然更複雜的性能測試通常需要遠端設備的配合。
配置驗證：用于驗證設備的配置是否正确，例如接口速率、編碼方式等設置是否生效。

應用場景舉例：

網絡設備：路由器、交換機的端口可以進行物理層（Layer 1）的回送測試（測試電纜和物理接口）或更高層的回送測試（如IP層回送地址 127.0.0.1 用于測試本機TCP/IP協議棧）。
串行通信 (RS-232等)：通過短接特定的引腳（如TxD到RxD）實現硬件回送，測試串口功能。
調制解調器 (Modem)：提供本地模拟回送和遠端數字回送等模式，用于診斷調制解調器本身或電話線路問題。
音頻設備：某些音頻接口或聲卡提供回送功能，允許将輸出信號直接路由回輸入，用于錄音測試或特殊效果。

權威參考來源：

IEEE (電氣電子工程師學會)： IEEE 制定的衆多通信和網絡标準（如以太網标準 IEEE 802.3）中，通常會包含關于接口測試和診斷的規範，其中回送測試是常見的基礎測試方法之一。具體實現細節可能參考相關設備的硬件設計手冊或通信協議規範文檔。
IETF (互聯網工程任務組)： IETF 發布的 RFC (Request for Comments) 文檔定義了互聯網協議的核心标準。例如，用于網絡設備測試的RFC 2544 "Benchmarking Methodology for Network Interconnect Devices" 中，雖然主要關注性能測試，但其測試框架依賴于設備接口功能的正常，回送測試常作為前期的基礎驗證步驟。該協議描述了測試網絡互連設備（如路由器、交換機）性能的标準方法。雖然它主要關注吞吐量、延遲、丢包率等指标，但其測試前提是設備接口功能正常，回送測試是驗證接口基本功能的重要手段之一。RFC 2544 被廣泛認可為網絡設備性能測試的基準方法。
ITU-T (國際電信聯盟電信标準化部門)： ITU-T 制定的電信标準（如 V 系列建議書針對電話網絡上的數據通信，X 系列針對數據網絡和開放系統通信）中，也常規定設備應支持回送測試功能用于維護和故障定位。例如，涉及調制解調器或廣域網接口的标準。

"回送功能" (Loopback Function) 是設備進行自我測試和故障診斷的關鍵技術手段。它通過将輸出信號環回到輸入端口，使設備能夠獨立驗證其發送和接收路徑的基本功能是否完好，為排查通信鍊路問題提供了重要的第一步診斷依據。其原理和應用在 IEEE、IETF (RFC 2544)、ITU-T 等權威組織制定的工程标準和協議文檔中均有體現。

網絡擴展解釋

“回送功能”在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

一、計算機/Web開發中的回送功能

核心定義
回送（Postback）指客戶端（如浏覽器）向服務器發送請求後，服務器将處理結果返回到原頁面的機制。例如在ASP.NET中，頁面提交後數據會傳回服務器處理，而非在浏覽器端執行。
技術特點
- 同步性：傳統Web回送需等待服務器響應，期間用戶無法操作頁面。
- 狀态保持：可記錄用戶輸入（如文本框内容、下拉選項），實現頁面狀态恢複。
- 異步替代：AJAX通過異步通信（XMLHttpRequest）避免了傳統回送的等待問題。
應用場景
主要用于表單提交、事件處理（如按鈕點擊）等場景，通過IsPostBack屬性判斷是否為回送請求。

二、其他領域的回送功能

物流/運輸
指将物品或交通工具（如空載車輛）送回原出發地或指定位置的過程，例如“回送車”指調頭返回的空車。
通信與網絡
英語中稱為“loopback function”，指數據發送後返回到原點的測試機制，用于檢測網絡設備或線路的連通性。

三、總結

“回送功能”的核心含義是将信息或實體返回到起點或原路徑，具體實現因場景而異。在技術領域需關注同步性、狀态管理，而在物流或通信中更側重物理層面的返回操作。