輕油餾分英文解釋翻譯、輕油餾分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 light oil distillate

分詞翻譯：

輕油的英語翻譯：

【化】 light oil
【經】 light oil

餾分的英語翻譯：

【化】 cut fraction; cuts; distillation cut

專業解析

輕油餾分（light oil fraction）是石油精煉過程中通過分餾法獲得的低沸點烴類混合物，其英文術語在《石油煉制工程手冊》中被定義為"light distillates"或"naphtha fractions"。根據美國石油學會（API）技術标準，該餾分主要由C5-C10碳鍊的烷烴、環烷烴和芳香烴組成，沸點範圍通常在30-200°C之間。

該術語在能源工程領域包含三個核心特征：

分餾特性：通過常壓蒸餾塔分離獲得，國際标準化組織（ISO 3405）規定了其标準蒸餾測試方法
應用範疇：作為汽油調和組分、石化原料及溶劑的主要來源，中國石油天然氣集團公司（CNPC）技術規範指出其辛烷值（RON）需達到90以上才能用于車用燃料
質量指标：包含密度（0.67-0.75 g/cm³）、硫含量（＜10ppm）等關鍵參數，符合歐盟燃料質量指令2009/30/EC的環保要求

需要特别說明的是，不同地區對輕油餾分的餾程定義存在差異。美國材料與試驗協會（ASTM D86）标準将終餾點限定在205°C以下，而中國國家标準（GB/T 6536）則允許延伸至215°C。這種差異主要源于各地煉油裝置的設計參數和終端産品的使用需求。

網絡擴展解釋

輕油餾分是煤焦油或石油分餾過程中，在一定溫度範圍内蒸餾出的特定組分，具體解釋如下：

一、定義與來源

輕油餾分主要指煤焦油蒸餾時，在170℃前切取的餾出物。其産率較低，約占無水煤焦油的0.4%~0.8%。此外，石油分餾中沸點低于350℃的餾分（如汽油、煤油、柴油）也被稱為輕油。

二、化學組成

煤焦油輕油：以苯及其同系物（如甲苯、二甲苯）為主，同時含茚、古馬隆等不飽和化合物，以及少量吡咯類含氮化合物。
石油輕油：主要成分為含5-11個碳原子的鍊烷、環烷或芳烴，硫含量低（≤0.08%）。

三、用途與加工

煤焦油輕油通常并入洗油（富油）或粗苯中，進一步加工提取苯類産品。石油輕油則作為裂解原料或催化重整原料，用于生産高辛烷值汽油或芳烴。

四、質量控制

煤焦油輕油的關鍵指标包括密度（20℃時<0.9 g/cm³）和酚含量；石油輕油需控制餾程（如80-180℃用于汽油生産）及烴類組成比例。

輕油餾分是分餾工藝中提取的特定組分，其來源與成分因原料（煤焦油或石油）不同而存在差異，需根據具體工業需求進行加工和利用。