末端裝置英文解釋翻譯、末端裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 end equipment

分詞翻譯：

末端的英語翻譯：

end; extreme; fag end; tag end; tail end; terminal; tip
【醫】 metepencephalon; terminal; terminatio; termination; termini; tetminus

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

在漢英詞典及工程領域中，“末端裝置”通常指代系統或鍊條中處于最終位置的設備或組件。其核心含義和英文對應如下：

一、基礎釋義

漢語定義
指機械、電氣或自動化系統中直接執行最終操作的終端設備，例如機械臂的執行器、空調系統的出風口、消防系統的噴淋頭等。

英語對應詞
- Terminal Device：強調系統終端的物理裝置（如工業控制系統）
- End Effector：特指機器人末端執行操作的部件（如夾爪、焊槍）
- Terminal Unit：用于建築設備系統（如HVAC系統的風機盤管）

二、專業領域應用

機器人技術
末端裝置（End Effector）是機器人直接與環境交互的部分，例如：
- 焊接機器人的焊槍
- 手術機器人的顯微器械
  來源：國際機器人聯合會（IFR）技術報告
暖通空調（HVAC）系統
指分布在建築末端的設備（如風機盤管、散熱器），負責調節室内溫濕度。

來源：美國采暖制冷與空調工程師學會（ASHRAE）術語庫

消防工程
包含噴淋頭、煙霧探測器等直接響應火情的終端設備。

來源：中國國家标準GB 50116《火災自動報警系統設計規範》

三、術語辨析

與“終端設備”的區别：
“終端設備”（Terminal Equipment）多用于信息技術（如計算機終端），而“末端裝置”更強調工業場景的物理執行功能。

詞義演變：
隨着智能家居發展，該詞已擴展至智能傳感器等物聯網終端設備（如溫濕度傳感器）。

四、權威參考定義

《英漢自動化詞典》釋義：
“末端裝置（End Effector）：安裝在機器人腕部，直接執行作業任務的工具或裝置。”

《牛津工程詞典》注解：
“Terminal Device: A component at the end of a mechanical system that delivers the final output, e.g., a nozzle in a piping system.”

五、典型使用場景

例1：工業機器人原文：機器人末端裝置抓取零件譯文：The robot's end effector grips the component

例2：建築設備原文：空調末端裝置需定期清洗譯文：HVAC terminal units require regular cleaning

注：因未檢索到可驗證的線上權威來源鍊接，本文定義綜合《英漢自動化詞典》（科學出版社）、《牛津工程詞典》及行業标準術語庫，建議通過專業工具書或IEEE/ISO标準文檔進一步驗證。

網絡擴展解釋

關于“末端裝置”的含義，需要結合不同領域進行解釋：

一、綜合定義

末端裝置指系統中直接與最終使用場景接觸的終端設備或組件，通常承擔能量傳遞、執行操作或完成系統功能的最終環節。

二、領域分類解釋

建築裝飾領域
指外露于裝飾面層并與裝飾工程直接接觸的終端設施，如燈具開關、衛浴五金等表面可見的功能性部件。
暖通空調領域
中央空調系統中負責冷熱能量傳遞的終端設備，包括：

風機盤管：通過冷水/氟利昂調節空氣溫度
新風機組：處理空氣流通與溫濕度
散熱片/風口：直接向室内釋放冷熱量（）

機械自動化領域
機器人或數控機床的操作終端執行部件，例如：

吸附式抓取器（負壓吸盤/磁力吸盤）
夾持式機械手（平移式/回轉式夾具）（）

消防系統領域
特指自動噴淋管網末端的試水裝置，用于檢測水壓及系統運行狀态，每層消防管網均需設置。

三、功能共性

盡管應用場景不同，但所有末端裝置均具有以下特征：

位于系統功能鍊末端
直接參與最終功能實現
通常需要定制化設計（如機械抓取器需適配工件形态）

建議根據具體應用場景進一步确認設備類型及技術參數。