分層路徑英文解釋翻譯、分層路徑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 hierarchical path

【計】 delaminate; delamination; layering
【化】 demixing; lamination
【醫】 delamination; demixing; layering; stratification
【經】 stratify

method; path; route; way
【計】 path
【化】 path
【醫】 pathway

在漢英詞典語境中，"分層路徑"對應的英文術語為"hierarchical path"，指具有多級結構特征的導航系統或訪問通道。該概念常見于計算機科學、網絡架構和信息系統領域，具體包含兩個核心維度：

一、拓撲結構層面分層路徑體現為樹狀分支的物理或邏輯路徑設計，常見于文件目錄體系（如Unix文件系統層級）和網絡路由協議（如OSPF的分層域間路由）。國際标準化組織ISO在開放系統互連參考模型（OSI Model）中明确規定了不同協議層的路徑選擇機制。

二、訪問權限層面該術語在數據庫安全領域特指基于角色權限的層級訪問控制模型（RBAC）。美國國家标準與技術研究院（NIST）特别出版物800-53詳細闡述了通過分層路徑實現數據分級保護的技術規範。微軟Active Directory服務架構即采用此類分層路徑進行用戶權限管理。

牛津計算機詞典（Oxford Dictionary of Computer Science）第八版将分層路徑定義為"按邏輯層級組織的數據訪問通道"，強調其降低系統複雜度的結構化優勢。國際電氣電子工程師協會（IEEE）網絡協議标準中，分層路徑選擇算法被證明能有效提升大規模網絡的數據傳輸效率。

“分層路徑”是一個多領域概念，其具體含義需結合不同學科背景理解。以下是主要應用方向的解釋：

電網管理系統中的分層路徑
指通過圖形化與數據庫結合的方式，将電網設備按地理分布分層展示，并實現輔助分析和管理。例如，不同層可對應輸電、配電等環節，便于精準監控和維護。該技術強調圖形編輯能力和設備關聯性管理，是配電系統的核心組成部分。
法律領域的抽象危險犯分層路徑
在刑法中，分層路徑用于區分抽象危險與實害的關聯程度。例如：
- 近距離抽象危險：直接關聯實害，可通過形式認定（如醉酒駕駛）；
- 遠距離抽象危險：需司法實質判斷是否達到刑法處罰标準（如某些預備行為）。
  這種分層有助于平衡法益保護與司法效率。
計算機科學中的分層架構路徑
涉及系統設計的分層模式，典型如三層架構：
- 表示層（用戶界面）
- 業務邏輯層（數據處理規則）
- 數據訪問層（數據庫交互）
  各層路徑遵循“上層依賴下層，不跨層調用”原則，确保低耦合高内聚。
教育分層的社會學路徑
指通過教育程度差異實現社會資源再分配的過程，例如學校活動、考試制度等途徑導緻的能力分化，進而影響個體社會地位。

該詞核心在于“按層次劃分路徑”，既可以是物理/虛拟結構（如電網、軟件架構），也可以是抽象規則（法律判斷、社會分層）。具體應用需結合領域特性分析。