淺回英文解釋翻譯、淺回的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 supergyre

分詞翻譯：

淺的英語翻譯：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

回的英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

專業解析

"淺回"是醫學術語，指大腦皮質溝回結構中的表面腦回。該詞由"淺"（表面）和"回"（腦回）組成，對應英文術語"superficial gyri"或"short gyri"。作為頂下小葉的重要組成部分，淺回主要包含以下解剖結構：

1. 緣上回（Supramarginal gyrus） 位于大腦外側裂末端，參與語言處理和空間認知功能。該結構在《格氏解剖學》第42版中被描述為"連接角回與颞上回的紐帶區域"。

2. 角回（Angular gyrus） 作為視覺語言中樞，負責文字符號的視覺解析。神經影像學研究顯示其激活範圍涵蓋布羅德曼39區至40區。

3. 功能定位 臨床神經解剖學數據顯示，左側淺回損傷會導緻Gerstmann綜合征（計算不能、書寫不能等症狀），右側損傷則引發空間定向障礙。功能磁共振研究證實該區域血氧水平依賴信號與語義處理正相關。

4. 顯微結構 根據《人類大腦皮質》顯微解剖圖譜，淺回的Ⅳ層顆粒皮層較發達，與丘腦枕核存在雙向纖維聯繫，這種結構特征支持其信息整合功能。

網絡擴展解釋

關于“淺回”一詞的詳細解釋如下：

1. 基本詞義 根據醫學領域翻譯資料顯示，“淺回”對應的英文為“supergyre”，指較淺的旋轉或回旋結構，常見于解剖學描述中，如大腦皮層溝回的淺層結構。

2. 單字解析

• 淺（qiǎn）：包含“短暫”“程度不深”等含義，英語可譯為fleet/superficial/shallow
• 回（huí）：本義為旋轉、環繞，《說文解字》釋為“轉也”，引申出曲折、循環等意

3. 應用場景 主要用于醫學專業語境，描述生物組織的淺層回旋形态。日常使用中也可引申表示：

• 短暫折返的動作
• 程度不深的答複（如“淺回一笑”）
• 簡單循環的路徑

4. 注意要點 該詞屬于專業術語與文學化表達的交叉使用，普通語境較少出現。若在學術文獻中使用，建議通過權威醫學詞典确認具體釋義。

建議需要專業應用時，可參考《格氏解剖學》等權威著作核實術語準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全信號燈保安隊報警信息玻璃微珠采邑超聲附聚齒輪狀強直川木通餓極二因子交互效應合成施膠劑紅色郁滞貨币貿易貨到交付火箭家犬假使可混性控制位卵白默認保證偶－偶核氣管吸蟲扔向商品簡介标籤砂箱鑄模受體溶素斯－威二氏法往後魏耳德氏四分體