貨币貿易英文解釋翻譯、貨币貿易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 money sale and purchase

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

專業解析

貨币貿易（Currency Trade）指不同國家或經濟體之間以貨币作為交易對象的買賣行為，核心是通過外彙市場進行貨币兌換以實現國際支付、投資或套利。其本質是外彙資産的跨國轉移，而非實物商品交換。

一、基礎定義與核心特征

漢英對照釋義
- 貨币（Currency）：由國家主權信用背書的法定流通媒介，如人民币（CNY）、美元（USD）等。
- 貿易（Trade）：基于供需關系的買賣活動，貨币貿易特指外彙買賣（Foreign Exchange Trading）。
  來源：中國人民銀行《金融術語手冊》
關鍵特征
- 無實體交割：交易對象為貨币兌換權，通過電子系統完成結算。
- 即時性與連續性：全球外彙市場24小時運作，彙率實時波動。
  來源：國際清算銀行（BIS）外彙市場報告

二、貨币貿易的功能與類型

核心功能
- 國際支付：企業進口商品需兌換外币支付貨款（如中國企業用美元購買美國設備）。
- 投資與套利：投資者通過彙率差價獲利（如套息交易 Carry Trade）。
  來源：IMF《國際收支手冊》
主要類型

類型目的案例

即期交易 2個工作日内交割企業緊急支付海外貨款

遠期交易鎖定未來彙率規避風險出口商對沖彙率波動損失

數據來源：中國外彙交易中心（CFETS）

類型	目的	案例
即期交易	2個工作日内交割	企業緊急支付海外貨款
遠期交易	鎖定未來彙率規避風險	出口商對沖彙率波動損失

三、權威機構定義參考

國際貨币基金組織（IMF）
貨币貿易屬于"金融賬戶交易"，記錄在《國際收支平衡表》中，反映資本跨國流動。

定義來源：IMF官網
中國國家外彙管理局（SAFE）
強調其"服務實體經濟"屬性，企業需遵循"實需原則"（與實際經營相關的外彙買賣）。

政策依據：《外彙管理條例》

參考文獻鍊接

: 中國人民銀行術語庫 http://www.pbc.gov.cn/rmyh/105153/index.html

: BIS Triennial Survey https://www.bis.org/publ/rpfx23.htm

: IMF Balance of Payments Manual https://www.imf.org/external/pubs/ft/bopman/bopman.pdf

: 中國外彙交易中心市場指引 https://www.chinamoney.com.cn/

: IMF Balance of Payments Overview https://www.imf.org/en/Publications/fandd/issues/Series/Back-to-Basics/Balance-of-Payments

: 外彙管理條例 http://www.safe.gov.cn/safe/2020/0904/16914.html

網絡擴展解釋

貨币貿易是一個複合詞，需拆解為“貨币”和“貿易”兩部分理解，其核心含義與貿易活動的結算媒介密切相關。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

貨币貿易指以貨币為結算媒介的貿易活動，區别于以物易物的原始貿易形式。例如國際貿易中，買賣雙方通過人民币、美元等法定貨币進行商品或服務交易。

二、具體分類

跨境人民币貿易
根據，境内企業可通過人民币結算跨境貿易，覆蓋貨物貿易、服務貿易等經常項目，屬于中國跨境人民币業務的重要類型。
國際貿易範疇
如新浪財經定義，國際貿易本質是以貨币為媒介的跨國商品交換，涵蓋實物商品（如機械設備）和無形商品（如技術、勞務）。

三、與易混淆概念的區分

貨币交易：指外彙市場上的貨币兌換（如美元換歐元），屬于金融衍生品交易，與商品貿易無直接關聯。
易貨貿易：不通過貨币結算，直接以商品或服務交換（如石油換食品），屬于非貨币貿易形式。

四、曆史與現狀

古代貿易已包含貨币結算（如絲綢之路上用金銀交易），現代貨币貿易則擴展至數字支付、跨境清算等領域。中國自2009年推行跨境人民币結算試點後，貨币貿易規模快速增長。

貨币貿易的核心特征是貨币作為交易媒介，既包含日常商品買賣，也涵蓋跨境服務結算。需注意其與金融領域貨币交易的本質區别。若需進一步了解國際貿易流程或人民币國際化政策，可查閱來源資料。