月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

貨到交付英文解釋翻譯、貨到交付的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 delivery on arrival

分詞翻譯:

貨的英語翻譯:

goods; money
【機】 stitching

到的英語翻譯:

arrive; go to; reach; to
【醫】 ak-

交付的英語翻譯:

consign; consignation; deliver; delivery; hand over; pay; shell out; tradition
【經】 deliver over; delivery; pay delivery; refer

專業解析

貨到交付(英文:Cash on Delivery, COD),是一種國際貿易和電子商務中常見的支付與交貨方式,指賣方将貨物運送至買方指定地點,買方在收到貨物時當場支付貨款的行為。其核心特征在于貨物交付與貨款支付同時完成,顯著降低了買方未收到貨物的交易風險。

核心含義解析

  1. 支付與交付同步

    買方僅在貨物抵達并驗收無誤後支付款項,賣方需承擔運輸風險直至交付完成。該模式常見于B2C電商、跨境貿易及信用體系不完善的交易場景。

  2. 操作流程

    • 賣方發貨:賣方委托物流公司将貨物送至買方地址;
    • 買方驗貨付款:買方籤收時支付現金或刷卡,物流公司代收貨款;
    • 結算回款:物流公司将代收貨款轉交賣方,周期通常為1-7天。
  3. 適用場景

    • 電子商務:保障消費者權益,如亞馬遜、淘寶部分商家支持COD;
    • 新興市場:在銀行卡普及率較低的地區(如東南亞、中東)廣泛應用;
    • 高價值貨物:如定制商品、易損品,需現場驗收後付款。

權威定義參考

根據《國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS® 2020),貨到交付雖未直接列入标準術語,但其邏輯與DDP(完稅後交貨) 部分重疊,即賣方承擔全部運輸風險及費用直至買方收貨。中國商務部亦将COD定義為“買方在收到貨物時履行付款義務的結算方式”(《跨境電子商務服務規範》)。

注:具體操作細節可能因物流協議或地區法規存在差異,建議以合同條款為準。

網絡擴展解釋

貨到付款(又稱貨到交付)是一種交易方式,指買家在收到貨物并驗貨後,再向快遞員支付貨款。其核心特點是“先驗貨後付款”,主要應用于網購和大宗商品交易領域。

具體流程

  1. 賣家發貨:賣家通過快遞/物流公司寄送商品,并委托其代收貨款。
  2. 貨物運輸:快遞公司将商品送至買家指定地址。
  3. 驗貨付款:
    • 買家可要求先檢查外包裝完整性(部分情況需先付款才能開封,具體政策因快遞公司而異)
    • 确認商品無損壞、數量無誤後,通過現金、刷卡或移動支付等方式付款給快遞員
  4. 貨款結算:快遞公司将代收款項轉至賣家賬戶。

主要特點

優勢 注意事項
▪ 降低網購風險 ▪ 部分快遞要求籤收前付款
▪ 支持開箱驗貨(非全場景) ▪ 大額商品需提前确認驗貨規則
▪ 現金支付更直接 ▪ 拒籤需當場說明原因并備案

適用場景

注:不同快遞公司對驗貨規則存在差異,例如郵政EMS通常允許開封驗貨後付款,而部分民營快遞可能要求先付款。建議交易前與賣家明确驗貨流程。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】