魏耳德氏四分體英文解釋翻譯、魏耳德氏四分體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Wilder's quadrant

分詞翻譯：

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

氏的英語翻譯：

family name; surname

四分體的英語翻譯：

【醫】 quadrant; tetrad

專業解析

魏耳德氏四分體（Weil's tetrad）是鈎端螺旋體病（Leptospirosis）中由緻病性鈎端螺旋體（Leptospira interrogans）引起的嚴重并發症——魏耳德病（Weil's disease）的四個典型臨床表現的統稱。該術語主要用于描述該疾病的經典症狀組合，具有重要的臨床診斷提示意義。

漢英對照與核心含義

中文術語：魏耳德氏四分體 (Wèi ěr dé shì sì fēn tǐ)
英文術語： Weil's tetrad
核心含義：指在嚴重的鈎端螺旋體病（魏耳德病）中，同時出現的四種關鍵症狀：黃疸（Jaundice）、腎功能衰竭（Renal Failure）、出血傾向（Hemorrhagic Diathesis）和發熱（Fever）。這四種症狀共同構成了診斷該嚴重疾病綜合征的重要臨床标志。

魏耳德氏四分體的具體組成

黃疸 (Jaundice / Huangdan):
- 由于鈎端螺旋體感染導緻肝細胞損傷和膽汁淤積，引起血清膽紅素水平升高，表現為皮膚、鞏膜（眼白）黃染。這是魏耳德病區别于輕型鈎端螺旋體病的顯著特征之一。
腎功能衰竭 (Renal Failure / Shen Gongneng Shuaijie):
- 鈎端螺旋體及其毒素可直接損傷腎小管上皮細胞，導緻急性腎小管壞死（Acute Tubular Necrosis, ATN）。臨床表現為少尿或無尿、氮質血症（血肌酐和尿素氮升高）、電解質紊亂等。腎功能不全是魏耳德病死亡的主要原因之一。
出血傾向 (Hemorrhagic Diathesis / Chuxue Qingxiang):
- 表現為廣泛的出血現象，可能包括皮膚瘀點瘀斑、鼻出血、牙龈出血、咯血、嘔血、便血、結膜下出血等。其機制涉及毛細血管内皮損傷、血小闆減少、凝血功能障礙（如DIC）以及肝功能損害導緻的凝血因子合成減少。
發熱 (Fever / Fare):
- 是鈎端螺旋體病的基本症狀，在魏耳德病階段通常表現為持續高熱。發熱是機體對病原體感染的全身性炎症反應的一部分。

臨床意義

魏耳德氏四分體高度提示患者已從相對溫無黃疸型鈎端螺旋體病進展為嚴重的黃疸出血型，即魏耳德病。識别這一四分體對于及時診斷、評估病情嚴重程度和啟動包括抗生素（如青黴素G）及針對腎衰、出血等并發症的支持治療至關重要。

來源參考：

哈裡森内科學原理 (Harrison's Principles of Internal Medicine) - 鈎端螺旋體病章節。
默克診療手冊 (The Merck Manual of Diagnosis and Therapy) - 鈎端螺旋體病部分。
實用傳染病學 (Practical Infectious Diseases) - 相關章節。

網絡擴展解釋

關于“魏耳德氏四分體”，經過對現有資料的檢索分析，目前沒有直接對應的權威定義。但結合生物學中“四分體”的常規概念以及可能的術語關聯，可作如下解釋：

生物學中的四分體概念
四分體是減數分裂過程中，一對同源染色體聯會後形成的結構。每條染色體含兩條姐妹染色單體，因此聯會後共含4條染色單體，故稱四分體。該結構出現在減數第一次分裂前期，是染色體交叉互換的關鍵階段（）。
魏耳德氏可能的關聯推測
若“魏耳德氏”指代某位研究者或特定理論，可能涉及以下兩種方向：
- 植物學四分體：如花粉母細胞經減數分裂形成的四個相連小孢子結構（）；
- 染色體研究：可能用于描述四分體形成機制中的某些特殊模型，但現有資料未明确提及此命名。
需注意的術語混淆
提到的“宇宙四分體理論”屬于物理學概念，與生物學中的四分體無關（），需排除幹擾。

建議：若該術語源自特定文獻，請提供更多上下文以便進一步分析。常規四分體的形成過程可參考以下公式表示：
$$
text{四分體}= text{同源染色體}(2n) xrightarrow{text{聯會}} 4text{染色單體}
$$