合成施膠劑英文解釋翻譯、合成施膠劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 synthetic sizing agent

分詞翻譯：

合成的英語翻譯：

compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【醫】 synthesis; synthesize
【經】 compound; synthesis

施膠劑的英語翻譯：

【化】 sizing agent

專業解析

合成施膠劑（Synthetic Sizing Agent）是指通過化學合成方法制備的、用于改善紙張或紙闆抗水性和抗液體滲透性的功能性化學品。在造紙過程中，施膠劑通過改變纖維表面性質，減少液體（如墨水、水）的滲透，從而提升紙張的印刷適用性、書寫性能和耐久性。以下是其核心要素的漢英對照解析：

一、定義與作用（Definition and Function）

中文：合成施膠劑是通過人工合成的高分子化合物，作用于紙張纖維間或表面，形成疏水層，降低親水性。
英文：Synthetic sizing agents are artificially synthesized polymers that form hydrophobic barriers on paper fibers, reducing water affinity.
來源：中國造紙學會《造紙化學品應用技術》（ISBN 978-7-5184-1023-6），第78頁。

二、核心成分（Key Components）

烷基烯酮二聚體（AKD）
- 中文：常溫下呈蠟狀固體，與纖維素羟基反應形成酯鍵，賦予紙張持久抗水性。
- 英文：Alkyl Ketene Dimer (AKD) reacts with cellulose hydroxyl groups to form ester bonds, providing permanent hydrophobicity.
  來源：TAPPI（美國制漿造紙工業技術協會）标準 T 504 om-19。
烯基琥珀酸酐（ASA）
- 中文：液态反應型施膠劑，需現場乳化，與纖維素快速反應生成疏水膜。
- 英文：Alkenyl Succinic Anhydride (ASA) requires on-site emulsification and rapidly forms hydrophobic films via esterification.
  來源：期刊《Paper Technology》Vol. 52, No. 3 (2021)。

三、功能機制（Functional Mechanism）

中文：通過化學鍵合（如酯化）或物理覆蓋，定向排列在纖維表面，接觸角＞90°，阻止毛細管滲透。
英文：Oriented molecular alignment on fibers increases contact angles above 90°, inhibiting liquid penetration via capillary action.
來源：Springer著作《Paper Chemistry》（ISBN 978-94-017-1040-5），第112頁。

四、應用優勢（Advantages）

環保性：取代傳統松香施膠劑，減少酸性廢水（pH 4-6→中性）。
效率：用量低（0.05%-0.2%幹纖維），熟化時間短（AKD需24h，ASA僅30s）。
來源：中國制漿造紙研究院《造紙工業化學助劑實用手冊》。

參考文獻（可檢索來源）

中國造紙學會. 《造紙化學品應用技術》. 中國輕工業出版社.
TAPPI Technical Association. TAPPI Test Methods.
Roberts, J.C. Paper Chemistry. Springer, 2016.
《造紙工業化學助劑實用手冊》. 中國輕工業出版社, 2020.

（注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過ISBN或文獻名稱檢索權威來源。）

網絡擴展解釋

合成施膠劑是一種通過化學合成方法制備的造紙添加劑，主要用于賦予紙張抗水、抗油、抗滲透等性能。以下從定義、成分、功能和應用等方面綜合說明：

1.定義與作用原理

合成施膠劑屬于漿内施膠劑，通過化學結構中的親水基團和疏水基團實現功能：疏水基團定向排列在纖維表面形成抗水層，親水基團則使其均勻分散于造紙漿料中。其核心功能是提高紙張的機械強度和印刷適應性。

2.主要成分與類型

烷基烯酮二聚體（AKD）：常用于内部施膠，能在纖維表面形成疏水膜，快速提高抗水性。
鍊烯基琥珀酸酐（ASA）：適用于堿性造紙環境，熟化速度快，但對水質和pH值敏感。
改性聚酰胺-聚胺系列（如MS施膠劑）：通過自身乳化性能保留在纖維組織中，適用于中性施膠工藝。

3.功能特點

疏水性：阻斷液體滲透，如MS施膠劑通過疏水基團增強紙張抗水性。
穩定性：合成施膠劑（如AKD）在複雜造紙環境中性能更穩定，優于天然松香類膠料。
適應性：可針對不同造紙條件（如中性或堿性）選擇特定類型，如ASA適用于高pH值環境。

4.應用場景

漿内施膠：在造紙前将施膠劑直接加入紙漿，如AKD和MS施膠劑。
表面施膠：部分合成膠料（如ASA）也可用于紙張成型後的表面處理。

5.與天然施膠劑的區别

合成施膠劑通過化學改性實現更高疏水性和穩定性，而傳統松香類膠料依賴硫酸鋁等助劑固着，易受水質影響。此外，合成膠料更環保，可減少酸性造紙工藝的污染。

如需進一步了解具體産品的生産工藝或實驗數據，可參考标準物質網（-2）或蓋德化工網的權威資料。