砂箱鑄模英文解釋翻譯、砂箱鑄模的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 foask molding

分詞翻譯：

砂箱的英語翻譯：

【化】 foundry flask; moulding box; moulding flask

鑄模的英語翻譯：

【醫】 mold; mould
【經】 ingot

專業解析

砂箱鑄模（Shāxiāng Zhùmó）的漢英詞典釋義與詳解

1. 核心定義與英文對應術語

砂箱鑄模（Sand Casting Mold）是鑄造工藝中的關鍵工裝設備，指由型砂（Molding Sand）在砂箱（Flask）内緊實成型的鑄造型腔。其核心功能是為液态金屬提供填充空間，冷卻後形成預定形狀的鑄件。英文術語為"Sand Casting Mold"，其中：

砂箱 (Shāxiāng) 對應"Flask"（鑄造用剛性框架，用于容納和支撐型砂）或廣義上指代"Sand Box"（型砂容器）。
鑄模 (Zhùmó) 對應"Casting Mold"（形成鑄件外形的空腔）。
該工藝屬于"Sand Casting"（砂型鑄造）範疇，是最古老的金屬成型方法之一。

2. 技術原理與結構組成

砂箱鑄模通常由兩部分組成：

上箱（Cope）：構成鑄模頂部的砂箱部分。
下箱（Drag）：構成鑄模底部的砂箱部分。
型砂（通常為矽砂、黏土、水的混合物）在砂箱内圍繞模型（Pattern）緊實成型，移除模型後形成與零件幾何形狀互補的型腔（Cavity）。澆注系統（Gating System，包括澆口杯、直澆道、橫澆道和内澆口）和冒口（Riser）也會在砂模中形成，分别用于引導金屬液流入型腔和補償凝固收縮。

3. 工藝特點與應用場景

優勢：成本低、適應性強（可生産從幾克到數百噸的鑄件）、材料適用範圍廣（鐵、鋼、銅、鋁等）。
局限性：表面粗糙度較高、尺寸精度受限、生産效率低于精密鑄造。
典型應用：發動機缸體、閥門殼體、大型機械底座、藝術品鑄造等。

4. 行業權威定義參考

根據中國機械工程學會鑄造分會編撰的《鑄造詞典》，砂箱鑄模被定義為："在鑄造生産中，用于形成鑄件外形，由型砂在砂箱内制成的中空鑄型。" 其技術标準可參考國家标準GB/T 5611-2017《鑄造術語》。國際權威定義見美國鑄造協會（AFS）手冊： "Sand casting involves forming a mold from a sand mixture and pouring molten metal into the cavity of the mold. The mold is contained in a flask."

5. 技術演進與工業價值

砂箱鑄模技術雖古老，但通過自動化造型線（如靜壓造型、氣流沖擊造型）、3D打印砂型（Additive Manufacturing Sand Molds）等創新持續提升精度與效率。它仍是全球約70%鑄件生産的基礎工藝（數據來源：Modern Casting雜志），支撐汽車、能源、重型機械等核心制造業。

參考資料來源：

《鑄造詞典》（第二版），機械工業出版社，2015
GB/T 5611-2017《鑄造術語》，中國标準出版社
American Foundry Society (AFS), "Sand Casting Fundamentals"
"Principles of Metal Casting", Heine, Loper & Rosenthal, McGraw-Hill

網絡擴展解釋

砂箱鑄模是一種常見的鑄造工藝方法，主要用于砂型鑄造中。以下是詳細解釋：

1.基本定義

砂箱鑄模指利用砂箱作為容器，通過填充型砂形成鑄型（即鑄模）的工藝。鑄模在此過程中起到容納熔融金屬、定型鑄件的作用。砂箱本身由鑄鐵、鑄鋼或鋁合金等材料制成，分為上下兩部分以方便脫模。

2.工藝流程

模型放置：将塗有耐火塗層的泡沫塑料模型放入砂箱中。
填砂緊實：用幹砂填充模型周圍并壓實，形成鑄型空腔。
澆注成型：澆入液态金屬取代模型（如消失模鑄造工藝），金屬冷卻後形成鑄件。

3.工藝特點

適用性廣：可生産複雜形狀鑄件，常用于汽車、機械等領域。
成本低：砂型可重複使用，幹砂冷卻後可回收。
精度控制：通過上下砂箱定位減少錯箱問題，确保鑄件尺寸合格。

4.分類與材料

砂箱類型：包括普通砂箱、專用砂箱，材料可選鑄鐵、鑄鋼或木制。
鑄造工藝：常見類型有消失模鑄造（EPC）、氣化模鑄造等。

5.補充說明

砂箱鑄模的術語中，“砂箱”指鑄造容器，“鑄模”指最終成型的空腔結構。其核心是通過物理模型和型砂共同構建鑄件形狀。

如需更具體的技術參數或工藝流程，可參考砂型鑄造相關專業資料。