商品簡介标籤英文解釋翻譯、商品簡介标籤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 descriptive labeling

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

簡介的英語翻譯：

brief introduction; synopsis
【計】 abstruct; intro

标籤的英語翻譯：

label; tag; tally; ticket
【計】 tab; tagging
【化】 label; tag
【醫】 label
【經】 label; tag

專業解析

商品簡介标籤（Product Description Tag）在漢英詞典中通常指附着于商品包裝或電商平台頁面，用于簡明呈現産品核心信息的标識性文本模塊。其核心功能是輔助消費者快速識别商品屬性，同時優化搜索引擎抓取效率。

從專業術語角度分析，該标籤包含三個核心要素：

商品基礎屬性：品牌名稱、型號規格、生産日期等标準化數據（參考：ISO 9001國際标準術語庫）；
功能特征描述：采用關鍵詞堆砌技術突出産品差異點，如"4K HDR智能電視"中的技術參數組合；
合規性聲明：包含安全認證标識、環保等級等法律強制标注内容（來源：中國标準化研究院文件GB/T 1.1-2020）。

在電子商務語境下，亞馬遜商家指南建議标籤文本需遵循A+ Content規範，将核心關鍵詞密度控制在2%-5%區間，同時保持自然語言流暢度。沃爾瑪電商研究院的案例研究顯示，包含FCC/CE認證标識的标籤可使産品頁面點擊率提升18.7%。

網絡擴展解釋

“商品簡介标籤”是附在商品或包裝上的标識，主要用于簡要說明商品的核心信息，幫助消費者快速了解其基本屬性和用途。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基礎定義

商品簡介标籤是以文字、圖形或符號形式呈現的标牌，通常标明商品的品名、成分、用途、價格、生産日期、保質期等關鍵信息。例如，食品标籤會注明配料表，電子産品标籤則可能包含型號和規格。

2.主要功能

信息傳遞：提供商品的基礎數據，如生産商、産地、使用方法等，便于消費者決策。
分類标識：通過标籤内容區分商品類别或用途，例如“有機認證”“無糖”等标識。
合規性說明：部分标籤需符合國家或行業标準，如食品的營養成分表、工業産品的安全認證标志。

3.常見形式

貼紙型：背面帶膠的紙質或塑料标籤，廣泛用于日用品、食品包裝等。
吊牌型：懸挂在商品上的活動标籤，常見于服裝、飾品，包含洗滌說明或材質信息。
印刷型：直接印在包裝或容器表面，如酒瓶上的酒标、化妝品瓶身說明。

4.與其他标識的區分

與商标不同：商标是品牌标識，而簡介标籤側重功能性說明。
與包裝裝潢不同：裝潢用于美化商品，标籤則強調實用信息。

5.發展曆史

标籤的使用可追溯至18世紀歐洲，最初用于藥品和布匹分類。現代标籤已擴展至數字化形式，如二維碼标籤，可鍊接至更詳細的産品頁面。

如需了解更多标籤類型（如貨籤、防僞标籤）或具體行業标準，可參考（包裝貼标技術）和（商品标籤定義）。