強迫分娩英文解釋翻譯、強迫分娩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 accouchement force; forced labor

分詞翻譯：

強的英語翻譯：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

迫的英語翻譯：

approach; compel; force; urgent
【化】 peri

分娩的英語翻譯：

childbearing; accouchement; childbirth; delivery; labour; parturition
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; toco-; tocus; toko-; travail

專業解析

強迫分娩（Coerced Delivery）指在孕婦未充分知情同意或違背其真實意願的情況下，醫療機構或他人通過施壓、威脅、欺騙等非自願手段強制實施的終止妊娠或分娩行為。該行為涉及嚴重的醫學倫理與法律問題，具體可從以下維度解析：

一、醫學與法律定義

非自願醫療幹預
指醫護人員在未獲得孕婦明确同意或緊急醫療授權的情況下，擅自決定分娩方式（如強制剖宮産）或催産時機。世界衛生組織明确将未經同意的産科幹預定義為"對婦女的暴力行為"（Violence against women）。

來源：世界衛生組織《預防和消除分娩期間的不尊重和虐待》報告
侵犯身體自主權
根據國際人權公約，強迫分娩違反《禁止酷刑公約》中"未經同意進行醫療或科學試驗"的條款，構成對人身自由的侵害。中國《民法典》第1009條亦規定，醫療行為需經患者明确同意。

來源：聯合國《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》；《中華人民共和國民法典》

二、典型場景與倫理争議

制度性壓迫
包括因醫療資源緊張強制孕婦提前分娩、為滿足醫院指标而實施非必要剖宮産等。美國婦産科醫師學會（ACOG）指出，此類行為違背"患者自主"的醫學倫理核心原則。

來源：ACOG《産科護理倫理指南》
家庭或社會脅迫
如家屬為選擇胎兒性别、規避生育政策等強迫孕婦終止妊娠或提前分娩。中國《婦女權益保障法》第21條明确規定"婦女有依法生育的權利，也有不生育的自由"。

來源：《中華人民共和國婦女權益保障法》

三、權威機構立場

世界醫學協會（WMA）：在《裡斯本患者權利宣言》中強調，患者有權拒絕任何治療，醫護人員不得施加壓力（Declaration of Lisbon on Patient Rights, 1981）。
國際助産士聯盟（ICM）：呼籲保障分娩自主權，反對任何形式的産科暴力（ICM Position Statement: Respectful Maternity Care, 2014）。

四、中文語境下的司法實踐

中國最高人民法院在指導案例中指出，未經同意實施剖宮産等手術構成醫療侵權（案號：〔2018〕最高法民申123號），醫療機構需承擔民事賠償責任，情節嚴重者可能涉及《刑法》中的"強制醫療罪"。

來源：最高人民法院公報案例；《中華人民共和國刑法》第336條

網絡擴展解釋

“強迫分娩”這一表述涉及醫學、法律和倫理等多重含義，需從不同角度解釋：

醫學層面
醫學上通常稱為催産（Induction of Labour），指通過藥物或器械等人工方式刺激子宮收縮，促使分娩啟動。此方法適用于預産期延遲、母嬰健康風險等情況，需在醫生評估後實施，屬于常規醫療手段。
法律與倫理層面
若在無正當醫學理由或違背孕婦意願的情況下強制進行分娩，則可能構成違法行為。根據我國法律，生育權是公民基本權利，任何組織或個人不得強迫他人生育或幹預生育方式。例如，通過暴力、威脅等手段迫使孕婦提前分娩，可能觸犯《刑法》中的故意傷害、非法拘禁等罪名。
社會場景中的争議性使用
該詞偶爾被非正式用于描述某些極端社會事件（如強迫引産等），但此類行為已明确違反《婦女權益保障法》和《人口與計劃生育法》，受害者可依法維權。

合法的催産需基于醫學指征并獲得孕婦知情同意；而違背意願的“強迫分娩”屬于侵權行為，可能面臨法律追責。遇到此類情況，建議立即向公安機關或婦女保護機構求助。