非唯物論英文解釋翻譯、非唯物論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

immaterialism

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

唯的英語翻譯：

alone; only

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

專業解析

非唯物論（Non-Materialism）是一種哲學立場，主張意識、精神或抽象實體不依賴于物質基礎而獨立存在。該概念與唯物論（Materialism）形成對立，後者認為物質是宇宙的唯一實在。在漢英詞典中，非唯物論常被譯為"non-materialism"或"immaterialism"，強調其否定物質決定論的核心特征。

從哲學史角度看，非唯物論主要包含以下三個理論分支：

唯心主義（Idealism）：以貝克萊（George Berkeley）為代表，主張"存在即被感知"（Esse est percipi），認為物質對象的存在依賴于心靈對其的感知。
二元論（Dualism）：笛卡爾（René Descartes）提出的心物二元論，認為心靈與物質是兩種獨立實體，該理論在《第一哲學沉思集》中有系統論述。
現象學（Phenomenology）：胡塞爾（Edmund Husserl）強調意識活動的首要性，主張通過懸置自然态度來研究純粹意識現象。

在當代哲學讨論中，《斯坦福哲學百科全書》指出，非唯物論者常引用"感受質"（Qualia）現象作為反駁物理主義的核心論據，即主觀體驗無法完全還原為物理過程。神經科學家埃克爾斯（John Eccles）在《自我及其大腦》中提出的"精神-大腦相互作用論"，也為非唯物論提供了跨學科支持。

需要特别說明的是，中文語境下的"非唯物論"與英語"immaterialism"存在細微差異。根據《牛津哲學詞典》定義，immaterialism特指否定物質實體存在的理論，而中文術語涵蓋範圍更廣，包括所有否定物質第一性的哲學體系。這種跨語言的概念差異在比較哲學研究中具有重要學術價值。

網絡擴展解釋

“非唯物論”是一個哲學概念，泛指所有不承認“物質是世界的唯一本原”的理論體系，與“唯物論”相對立。其主要思想是否認物質的第一性，認為意識、精神或其他非物質實體具有獨立于物質的存在性或優先性。以下是其核心分支及解釋：

1.唯心論（Idealism）

核心觀點：主張精神或意識是世界的本原，物質是意識的産物。例如：
- 主觀唯心論（如貝克萊的“存在即被感知”）認為事物因人的感知而存在。
- 客觀唯心論（如柏拉圖的“理念世界”、黑格爾的“絕對精神”）主張某種超越人類意識的客觀精神實體主導世界。

2.二元論（Dualism）

核心觀點：認為物質與意識是兩種獨立且平等的實體。代表哲學家笛卡爾提出“身心二元論”，主張物質（身體）與精神（心靈）并行存在，但需通過“松果腺”相互作用。

3.泛心論（Panpsychism）

核心觀點：認為意識是宇宙的基本屬性，所有物質（包括微觀粒子）都具備某種程度的意識或精神性。現代科學哲學中，部分學者試圖以此調和意識與物理世界的矛盾。

4.其他非唯物論形式

宗教哲學：如基督教神學中的“靈魂不朽”或印度教“梵我合一”，強調超自然或神聖實體的終極性。
不可知論：認為物質或意識的本質不可知，拒絕明确歸屬本原問題。

與唯物論的關鍵區别

唯物論主張物質是世界的唯一本原，意識是物質（如大腦）的産物；而非唯物論則從不同角度否定這一前提，強調意識、精神或非物質實體的獨立性。兩者的對立貫穿于哲學史，尤其在“心物關系”問題上體現顯著。

若需進一步探讨具體流派或哲學家的理論，可提供更多背景信息。