登入賬英文解釋翻譯、登入賬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

post

分詞翻譯：

登的英語翻譯：

ascend; mount; publish; record; step on

入賬的英語翻譯：

enter an item in an account

專業解析

"登入賬"是一個會計術語，指将經濟業務或交易正式記錄到會計賬簿中的過程。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和對應的英文表達如下：

1.核心含義與英文對應術語

• 中文釋義： "登入賬"指根據審核無誤的原始憑證或記賬憑證，将經濟業務的發生情況（包括日期、内容、金額等信息）分門别類地登記到相應的會計賬簿（如日記賬、分類賬）中的行為。這是會計核算的基礎步驟，确保交易被系統、完整地記錄。
• 英文對應術語： 最直接的翻譯是"record in the ledger" 或"book to the ledger"。更常用的動詞短語包括：
  • To record (a transaction)： 記錄（一筆交易）。這是最通用的表達。
  • To book (an entry)： 記賬（一個分錄）。
  • To enter (into the books/ledger)： 記入（賬簿/分類賬）。
  • To post (to the ledger)： 過賬（到分類賬）。這個術語更強調從日記賬轉移到分類賬的過程，是"登入賬"在複式記賬中的一個具體環節。

2.動作分解與英文表達

• 識别與分類： 首先需要識别經濟業務的性質，确定它影響哪些會計科目（如現金、銀行存款、應收賬款、應付賬款、收入、費用等）。英文表達為"Identify and classify the transaction"。
• 編制憑證： 根據原始憑證（如發票、收據）編制記賬憑證（會計分錄），明确借貸方科目和金額。英文表達為"Prepare the journal entry (based on source documents)"。
• 登記賬簿： 将憑證上的信息登記到具體的賬簿中：
  • 登記到日記賬（Journal）："Record the transaction in the journal" 或"Journalize the transaction"。
  • 登記到分類賬（Ledger）："Post the journal entry to the ledger" 或"Enter the transaction into the ledger accounts"。 這是"登入賬"最核心的環節，意味着信息被彙總到特定科目下。

3.目的與重要性

• 目的： 系統、連續、完整地記錄所有經濟業務，為編制財務報表提供基礎數據。英文表達為"To systematically document all financial transactions for the purpose of preparing financial statements"。
• 重要性： 确保會計信息的真實性、準确性和完整性，是會計核算的基礎。英文表達為"It is fundamental to the accounting process, ensuring the truthfulness, accuracy, and completeness of financial information"。

4.區分易混淆概念

• "登入賬" vs. "登錄"： "登錄"通常指訪問計算機系統（Log in / Sign in），與會計記賬無關。避免混淆。
• "登入賬" vs. "記賬"： "記賬"是一個更寬泛的概念，可以泛指整個會計記錄過程，包括編制憑證和登記賬簿。"登入賬"更側重于将信息登記到賬簿這一具體動作。
• "登入賬" vs. "過賬"： 在複式記賬法中，"過賬"特指将日記賬中的分錄轉記到分類賬各相應賬戶的過程，是"登入賬"在分類賬登記環節的具體實現方式。英文為"Posting"。

權威性參考來源：

• 中國財政部 - 《企業會計準則——基本準則》: 該準則規定了會計核算的基本前提、會計信息質量要求、會計要素的确認與計量等，是"登入賬"操作的根本依據，強調會計記錄的真實性、完整性。(來源：中華人民共和國財政部)
• 美國財務會計準則委員會 - 《財務會計概念公告》： 該公告闡述了財務報告的目标、會計信息的質量特征（如相關性、忠實反映）、財務報表要素等，為"recording transactions"提供了概念框架。(來源：Financial Accounting Standards Board)
• 專業會計教材： 如《會計學原理》、《中級財務會計》等，詳細闡述了從憑證到賬簿的整個會計循環，是理解"登入賬"具體操作和術語的權威資料。(來源：公認會計學教材，如Kieso, Weygandt & Warfield系列)

網絡擴展解釋

“登入賬”是會計術語，通常指将經濟業務記錄到賬簿中的過程，包含憑證審核、數據登記等環節。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 核心概念
   “登入賬”包含兩層含義：

   • 登賬：将審核後的經濟業務信息按時間順序記錄到賬簿中。
   • 入賬：确認收入或支出進入賬戶，成為正式財務記錄。

2. 適用範圍
   適用于企業、個人等主體的財務處理，是會計核算的基礎步驟。

二、操作流程

1. 憑證準備
   收集原始憑證（如發票、收據），确保其真實性和合法性。
2. 審核與分類
   核對憑證内容，按會計科目分類，确認借貸方向。
3. 登記賬簿
   手工或通過財務軟件将數據錄入總賬、明細賬等賬簿。
4. 電算化差異
   在電算化系統中，“登入賬”體現為“記賬”功能，未記賬數據不顯示在正式賬簿中。

三、注意事項

• 準确性：需嚴格審核憑證，避免錯賬或漏賬。
• 法律依據：境外憑證需經稅務機關審核認可後方可入賬。
• 時效性：業務發生後應及時登記，确保財務數據實時更新。

如需了解具體會計處理步驟或法律條款，可進一步查閱《中華人民共和國發票管理辦法》等文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴特萊特倒量定理布面待續遞減開支多叢的芳換氨基硫酸規約分析核闆恒溫化驗緊急修理機械部件課本空頭戶饋電别酪蛋白酸裂蹄離子型聚合羅森苗勒氏淋巴結貓的氖輝燈陪審員名冊葡萄膜炎氰酰胺肉香質商讨食管憩室調節設備鐵錨魏－霍二氏角