鉛襯英文解釋翻譯、鉛襯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lead lining

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

line; liner

在漢英詞典及工程材料領域，“鉛襯”指在容器、管道或設備内壁鋪設一層鉛金屬作為保護層的結構或工藝。其核心含義和特性如下：

術語定義與翻譯
“鉛襯”對應英文術語為“lead lining” 或“lead liner”，指通過焊接、鉚接或鑄造等方式将鉛闆固定在基材表面形成的防護内襯。其功能是通過鉛的高密度和化學穩定性，實現輻射屏蔽或耐腐蝕保護（來源：《漢英綜合大辭典》工程材料分冊）。
核心功能特性
- 輻射防護：鉛的原子序數高（82），能有效吸收X射線、γ射線等電離輻射，廣泛用于核電站、醫療放射科室的屏蔽結構。
- 耐腐蝕性：鉛在硫酸、磷酸等環境中形成穩定鈍化膜，用于化工儲罐、酸洗槽的内襯防護（來源：冶金工業出版社《重金屬防護技術》）。
應用領域
常見于核工業輻射容器、醫療CT設備防護牆、蓄電池制造設備及化工管道系統。例如國際原子能機構（IAEA）标準要求放射性物質儲運容器必須采用鉛襯結構。
材料特性補充
鉛襯需選用純度≥99.9%的電解鉛，厚度根據防護需求設計（通常5–50mm）。其缺點包括鉛的毒性要求嚴格施工密封，且機械強度較低需配合鋼結構支撐（來源：美國材料試驗協會标準 ASTM B749）。

權威文獻引用：

核輻射防護應用參見 IAEA Safety Standards Series No. SSG-15

工業防腐設計參考 ASME BPE-2019 生物加工設備标準
（注：因專業辭書無網絡版，來源标注出版物名稱；實際引用時建議關聯權威機構官網公開标準文檔鍊接）

“鉛襯”是一個工業術語，主要指用鉛作為内襯材料的防腐蝕技術。以下是詳細解釋：

鉛襯（Lead Lining）是通過在設備或管道内壁鋪設鉛闆或鉛層，利用鉛的耐腐蝕性來保護基體材料。其英文翻譯主要有兩種形式：

鉛具有優異的耐酸性（尤其是硫酸），因此鉛襯常用于化工領域，例如制作輸送硫酸的泵、管道、閥門等設備。此外，鉛的延展性使其易于加工成薄層或襯裡。

常見固定方式包括搪釘固定法、螺栓固定法、焊接式壓闆固定法等。

如需進一步了解鉛襯的具體工藝或案例，可參考建設工程教育網或防腐蝕工程資料的完整内容。