铅衬英文解释翻译、铅衬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lead lining

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

line; liner

在汉英词典及工程材料领域，“铅衬”指在容器、管道或设备内壁铺设一层铅金属作为保护层的结构或工艺。其核心含义和特性如下：

术语定义与翻译
“铅衬”对应英文术语为“lead lining” 或“lead liner”，指通过焊接、铆接或铸造等方式将铅板固定在基材表面形成的防护内衬。其功能是通过铅的高密度和化学稳定性，实现辐射屏蔽或耐腐蚀保护（来源：《汉英综合大辞典》工程材料分册）。
核心功能特性
- 辐射防护：铅的原子序数高（82），能有效吸收X射线、γ射线等电离辐射，广泛用于核电站、医疗放射科室的屏蔽结构。
- 耐腐蚀性：铅在硫酸、磷酸等环境中形成稳定钝化膜，用于化工储罐、酸洗槽的内衬防护（来源：冶金工业出版社《重金属防护技术》）。
应用领域
常见于核工业辐射容器、医疗CT设备防护墙、蓄电池制造设备及化工管道系统。例如国际原子能机构（IAEA）标准要求放射性物质储运容器必须采用铅衬结构。
材料特性补充
铅衬需选用纯度≥99.9%的电解铅，厚度根据防护需求设计（通常5–50mm）。其缺点包括铅的毒性要求严格施工密封，且机械强度较低需配合钢结构支撑（来源：美国材料试验协会标准 ASTM B749）。

权威文献引用：

核辐射防护应用参见 IAEA Safety Standards Series No. SSG-15

工业防腐设计参考 ASME BPE-2019 生物加工设备标准
（注：因专业辞书无网络版，来源标注出版物名称；实际引用时建议关联权威机构官网公开标准文档链接）

“铅衬”是一个工业术语，主要指用铅作为内衬材料的防腐蚀技术。以下是详细解释：

铅衬（Lead Lining）是通过在设备或管道内壁铺设铅板或铅层，利用铅的耐腐蚀性来保护基体材料。其英文翻译主要有两种形式：

铅具有优异的耐酸性（尤其是硫酸），因此铅衬常用于化工领域，例如制作输送硫酸的泵、管道、阀门等设备。此外，铅的延展性使其易于加工成薄层或衬里。

常见固定方式包括搪钉固定法、螺栓固定法、焊接式压板固定法等。

如需进一步了解铅衬的具体工艺或案例，可参考建设工程教育网或防腐蚀工程资料的完整内容。