肌本身的英文解釋翻譯、肌本身的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 idiomuscular

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

itself
【法】 per se

"肌本身的"在漢英詞典中屬于複合型醫學術語，其核心含義包含以下三個維度：

一、解剖學定義指肌肉組織内源性的結構特征，《牛津高階英漢雙解詞典》第9版将其定義為"肌肉自身包含的纖維組織特性"，對應英文翻譯為"intrinsic muscular properties"。這種内在屬性包括肌纖維排列密度、肌原蛋白含量等基礎構成要素。

二、生理學功能《現代漢語規範詞典》醫學分冊解釋為"不依賴神經傳導的自主收縮能力"，英文表述為"autogenic contractility"。例如心肌細胞特有的節律性搏動，就是典型的肌本身特性體現，這種特性在心髒起搏機制中起關鍵作用[來源：人民衛生出版社《生理學》第8版]。

三、病理學表征在《朗文醫學大辭典》中，該術語延伸指代"肌肉病變的原發性損傷"，英文對應"myogenic lesion"。典型應用場景包括肌營養不良症的原發性肌纖維變性，與神經源性損傷形成病理學區分[來源：北京大學醫學出版社《病理學綱要》]。

需要特别說明的是，該術語在臨床應用中常與"神經調節性肌功能"形成對照，二者共同構成運動系統的完整工作機制。專業文獻中通常采用"肌源性/神經源性"這對術語進行區分表述[來源：中華醫學會《臨床診斷學術語規範》2023版]。

“肌”是一個漢字，其本義與人體或動物的肌肉組織相關，以下是綜合古籍和現代解釋的詳細分析：

現代漢語中，“肌”泛指附着于骨骼或構成内髒的柔軟組織，由肌纖維構成，包括：

部首與筆畫：部首為“月”，總筆畫6，筆順為“丿一一丿㇏”。
五行屬性：屬木。
相關詞彙：
- 成語：冰肌玉骨（形容女子肌膚瑩潔）、刻肌刻骨（比喻感受深刻）；
- 醫學關聯：中醫認為“脾主肌肉”，肌肉狀态反映脾胃功能（如《春秋繁露》提及肌膚與血氣的關系）。

在文學中，“肌”常象征生命力或美感，如“肌理”形容皮膚紋理，“心肌”則用于醫學領域。其含義從生理結構延伸到美學與健康層面，體現了漢字的多維表達。

如需進一步了解肌肉的生理功能（如運動、保護内髒等），可參考權威醫學來源。