譜線對英文解釋翻譯、譜線對的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 line-pairs

分詞翻譯：

譜線的英語翻譯：

【化】 spectral line

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

專業解析

在漢英詞典及光譜學領域，“譜線對”（spectral line pair）指在光譜分析中成對出現并用于比較的兩條特征譜線。這對譜線通常包含一條分析線（來自被測元素）和一條内标線（來自參考元素或基體），通過測量其強度比來消除實驗條件波動的影響，提高定量分析的準确性。

核心概念解析：

組成與功能
- 分析線（Analytical Line）：待測元素的特征發射或吸收譜線，其強度與元素濃度相關。
- 内标線（Internal Standard Line）：參考元素（如基體元素或添加元素）的穩定譜線，用于校正光源波動、樣品量差異等因素導緻的強度變化。
  來源：經典光譜分析教材如《原子光譜分析》（作者：鄧勃，ISBN 978-7-5025-8694-3）明确界定該術語。
應用場景
主要用于原子發射光譜（AES）和電感耦合等離子體（ICP）分析中。例如：
- 鋼鐵中錳含量測定：選擇錳元素的分析線（如 Mn 257.61 nm）與鐵内标線（如 Fe 259.94 nm）組成譜線對。
  來源：國家标準《GB/T 223系列鋼鐵及合金化學分析方法》實踐指南。
選擇原則
理想譜線對需滿足：
- 兩條譜線波長接近（減少分光系統誤差）；
- 激發能相似（受等離子體溫度影響一緻）；
- 内标元素濃度恒定且不受待測元素幹擾。
  來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）光譜分析術語指南。

漢英術語對照

中文術語	英文術語
譜線對	Spectral line pair
分析線	Analytical line
内标線	Internal standard line
内标元素	Internal standard element

說明：因權威線上漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》）未收錄“譜線對”這一專業術語，本文定義綜合自光譜分析領域标準文獻及實驗室實踐。建議參考IUPAC術語庫（www.iupac.org）或《分析化學手冊》獲取更全面的光譜學術語對照。

網絡擴展解釋

“譜線對”是一個專業術語，通常指在光譜分析中用于比較或校準的兩條特定譜線組合。以下是具體解釋：

基本定義
譜線是光譜中因原子或分子能級躍遷産生的亮線或暗線，具有特定波長特征（）。而“譜線對”在化學領域特指成對使用的譜線（英語：line-pairs），常用于定量分析（）。
應用場景
在光譜分析中，譜線對可通過兩條譜線的強度比值來消除實驗條件波動的影響，例如：
- 檢測金屬元素時，選擇目标元素譜線與内标元素譜線作為配對；
- 校準儀器時，使用已知波長關系的譜線對作為基準。
補充說明
譜線對的選取需滿足特定條件，如波長相近、無幹擾等，以确保分析準确性（）。

如需進一步了解術語的英語翻譯或化學應用細節，可參考的漢英詞典解釋。