隔音層英文解釋翻譯、隔音層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 noise deadener

分詞翻譯：

隔的英語翻譯：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在漢英詞典語境中，"隔音層"對應的英文術語為"sound insulation layer"或"acoustic barrier"，指通過特定材料與結構設計阻隔聲波傳播的功能性建築組件。根據中國建築科學研究院發布的《建築聲學設計标準》，其核心作用包含三方面：(1) 空氣聲隔絕，降低30-60分貝的噪音穿透；(2) 振動聲衰減，阻斷固體傳聲路徑；(3) 聲場優化，改善室内混響時間。

該結構層通常采用梯度密度材料組合，包括但不限于：高密度混凝土闆（面密度≥18kg/m²）、玻璃纖維棉（NRC≥0.95）及彈性隔音氈（動态剛度≤15MN/m³）。中國建築材料科學研究總院的實驗數據顯示，複合隔音層的計權隔聲量可達55dB，符合《民用建築隔聲設計規範》中住宅樓闆撞擊聲壓級≤65dB的強制标準。

網絡擴展解釋

隔音層是指通過特定材料或結構設計，用于阻隔或減弱聲音傳播的功能層。以下是其詳細解釋：

一、核心定義

隔音層主要通過物理阻隔、吸收聲波能量等方式，減少不同空間之間的聲音傳遞。其隔音效果通常以分貝（dB）衡量，例如學術定義中要求隔音效果至少達到33dB以上才能稱為有效隔音層。

二、主要應用領域

建築領域
用于牆體、天花闆、地闆等部位，例如雙層玻璃窗通過中間夾層（如PVB膜）形成隔音層，有效降低外部噪音。
交通工具
汽車、高鐵等采用隔音層減少引擎或軌道噪音。
樂器與設備
鋼琴、音響設備等通過内部隔音層控制聲波擴散。

三、典型結構組成

結構類型	材料與特性
夾層複合結構	玻璃+PVB膜+玻璃（通過高溫高壓粘合），可抑制聲波共振
填充型結構	鋁合金隔框内填充幹燥劑（如分子篩），配合密封膠粘接，吸收中高頻噪音
吸聲材料複合層	多層材料組合（如吸音棉+隔音氈），兼具吸聲與隔音功能

四、關鍵技術原理

吻合效應抑制：通過不同厚度材料組合，避免聲波頻率與材料固有頻率重合導緻的隔音失效。
聲波能量耗散：吸聲材料（如多孔纖維）将聲能轉化為熱能，夾層阻尼材料（如膠膜）削弱振動傳播。

五、示例說明

隔音窗：雙層玻璃中間夾PVB膜，降噪效果可達35dB以上。
錄音室牆體：采用“石膏闆+吸音棉+隔音氈”多層結構，阻隔不同頻段噪音。

可通過查看來源、2、3獲取更詳細的技術參數與應用案例。