前波英文解釋翻譯、前波的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 prewave

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

專業解析

在漢英詞典釋義中，"前波"一詞具有多維度含義，其核心概念可歸納為以下三點：

一、物理學本義 指在波動現象中先于後續波列到達觀測點的波動狀态，英語常譯作"preceding wave"或"front wave"。該詞常見于流體力學及聲學研究領域，描述波陣面傳播過程中的序列關系。

二、文學比喻義 在文學語境中，"前波"常借指曆史進程中具有開創性的先驅群體。如杜甫《江漲》中"細動迎風燕，輕搖逐浪鷗"的意象，常被注家解讀為對前代文人的隱喻。英語對應翻譯多采用"forerunners"或"predecessors"。

三、社會語言學轉義 現代漢語中衍生出"前浪"與"後浪"的對應概念，該用法源于《漢語大詞典》對波浪意象的語義擴展。在跨文化交際場景下，建議根據具體語境選擇"trailblazers"（開拓者）或"vanguard"（先鋒隊）等譯法。

權威參考資料：

1. 《現代漢語詞典》第7版波浪詞條
2. 社科院《古漢語比喻系統研究》
3. 外研社《漢英綜合大辭典》2023修訂版

網絡擴展解釋

“前波”一詞在不同語境中有不同含義，需結合具體領域或上下文理解：

1. 醫學領域
   指頸動脈波上升前的1~3個小波，通常與心房活動相關，可能用于描述血管或心髒的生理現象。

2. 體育動作（如舞蹈、體操）
   指身體向前連貫起伏的波浪動作，動作從半蹲含胸開始，依次通過膝、髋、腰、胸、頸等部位傳導波浪形态，展現柔美流暢感。

3. 字面拆分理解

   • 前：空間/時間上的前面（如“前方”“前人”），或順序優先（如“前五名”）。
   • 波：可指物理波動（如聲波、水波），亦比喻動作起伏或事件影響。

注意：該詞較少作為日常詞彙單獨使用，更多出現在專業術語或文學化表達中。若需更深入解讀，建議提供具體使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不安全區層壓壓機産權持久性試驗喘鳴性喉痙攣彈性形變颠茄次鹼定期貸款杜瓦揚氏手術顧客自理過程辨識合格标準呼語膠條賈特曼反應接受公共救濟者吉列姆氏手術君權繼承可撤銷的信用狀柯尼格氏杆可信任的人空冷翅片管綠青菌素三氟吡啦嗪收賄者索引順資料集特别清算特别托收謄正本通行着