合格标準英文解釋翻譯、合格标準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 criterion of acceptability

分詞翻譯：

合格的英語翻譯：

check out; eligibility; measure up; up to grade
【醫】 qualification
【經】 past muster

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

專業解析

"合格标準"在漢英詞典語境下指達到既定要求的基準準則，其英文對應詞為"qualification criteria"或"compliance standard"。該概念包含三個核心要素：

基準設定：依據行業規範（如ISO認證體系）或法律條文（如中國《标準化法》）制定的可量化指标，例如制造業的産品合格率需≥95%（GB/T 19001-2016）
評價維度：涵蓋性能參數（如電子産品的EMC電磁兼容性）、安全阈值（如食品添加劑殘留量限制）及功能完整性（如醫療器械的臨床有效性驗證）的多重驗證體系
認證程式：包含檢測機構評估（如中國合格評定國家認可委員會CNAS）、抽樣檢驗流程（ASTM D4356-16标準）和持續監督機制的三階段審核制度

在應用場景方面，教育領域指學位授予标準（教育部《學位授予管理辦法》），建築工程則涉及材料強度測試（JGJ/T 23-2011回彈法檢測規程）。國際标準化組織（ISO）将其定義為"滿足明示或隱含需求的證實過程"（ISO/IEC 17025:2017）。

網絡擴展解釋

合格标準是指用于判定産品、服務或個體是否達到預定質量、性能或規範要求的一系列準則，其核心内涵和應用可概括如下：

一、基本定義

合格标準是衡量是否符合特定要求的依據，涉及法律、行業規範或企業自定指标（）。例如，産品需滿足安全性、功能性等要求，人員需具備知識、技能等資質（）。

二、核心要素

安全性：确保不危害人身或財産安全，如符合國家标準（）；
功能性：滿足基本使用需求，如軟件功能完善（）；
合規性：符合法律法規及合同條款（）；
質量指标：包括性能、可靠性等定量或定性标準（）。

三、應用領域

産品與服務：需通過認證或測試（如工程驗收需分部工程全部合格，資料齊全）（）；
人員考核：涉及知識、技能、品德等（如考試90分合格）（）；
曆史淵源：古代文獻如《舊五代史》已用“合格”指符合條件（）。

四、示例說明

考試場景：滿分100分時，90分為合格（）；
工程質量：需通過實測、觀感評分等多維度評估（）。

如需具體領域的完整标準，可參考行業規範或權威文件。