持久性試驗英文解釋翻譯、持久性試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 endurance life test

permanence
【電】 persistence

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

在漢英詞典框架下，"持久性試驗"對應的英文術語為"durability test"或"persistence test"，指通過模拟實際使用環境或加速老化手段，評估材料、産品或系統在長期使用中保持功能穩定性的科學實驗方法。其核心目标是量化分析目标對象的抗損耗能力、化學穩定性及物理性能衰減規律。

持久性試驗屬于工程學與材料科學的交叉領域，常見于質量控制、産品研發及安全認證環節。例如，汽車零部件需通過鹽霧試驗（ASTM B117）驗證耐腐蝕性，而光伏組件則依據IEC 61215标準評估戶外長期發電效率。

美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）要求輪胎制造商執行FMVSS 109耐久測試，模拟連續高速行駛後胎體結構完整性；歐盟REACH法規則強制要求化工品提供降解半衰期數據，該數據需通過OECD 301系列生物降解試驗獲得。

持久性試驗是一種通過模拟産品在實際使用中可能遇到的極端條件，評估其長期性能和可靠性的測試方法。以下是詳細解釋：

持久性試驗又稱耐久性試驗、疲勞試驗或壽命試驗，主要用于測定産品在特定條件下的耐久能力。其核心目标是驗證産品能否在規定的工況下持續穩定工作，并預測使用壽命。

通常通過模拟極端環境條件（如溫度波動、濕度、震動、腐蝕等）進行測試。例如汽車行業會通過道路模拟試驗，評估整車及零部件的疲勞壽命。

如需進一步了解試驗标準或具體案例，可參考相關行業規範或專業檢測報告。