前波英文解释翻译、前波的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 prewave

分词翻译：

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

专业解析

在汉英词典释义中，"前波"一词具有多维度含义，其核心概念可归纳为以下三点：

一、物理学本义 指在波动现象中先于后续波列到达观测点的波动状态，英语常译作"preceding wave"或"front wave"。该词常见于流体力学及声学研究领域，描述波阵面传播过程中的序列关系。

二、文学比喻义 在文学语境中，"前波"常借指历史进程中具有开创性的先驱群体。如杜甫《江涨》中"细动迎风燕，轻摇逐浪鸥"的意象，常被注家解读为对前代文人的隐喻。英语对应翻译多采用"forerunners"或"predecessors"。

三、社会语言学转义 现代汉语中衍生出"前浪"与"后浪"的对应概念，该用法源于《汉语大词典》对波浪意象的语义扩展。在跨文化交际场景下，建议根据具体语境选择"trailblazers"（开拓者）或"vanguard"（先锋队）等译法。

权威参考资料：

1. 《现代汉语词典》第7版波浪词条
2. 社科院《古汉语比喻系统研究》
3. 外研社《汉英综合大辞典》2023修订版

网络扩展解释

“前波”一词在不同语境中有不同含义，需结合具体领域或上下文理解：

1. 医学领域
   指颈动脉波上升前的1~3个小波，通常与心房活动相关，可能用于描述血管或心脏的生理现象。

2. 体育动作（如舞蹈、体操）
   指身体向前连贯起伏的波浪动作，动作从半蹲含胸开始，依次通过膝、髋、腰、胸、颈等部位传导波浪形态，展现柔美流畅感。

3. 字面拆分理解

   • 前：空间/时间上的前面（如“前方”“前人”），或顺序优先（如“前五名”）。
   • 波：可指物理波动（如声波、水波），亦比喻动作起伏或事件影响。

注意：该词较少作为日常词汇单独使用，更多出现在专业术语或文学化表达中。若需更深入解读，建议提供具体使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】