破碎變質現象英文解釋翻譯、破碎變質現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 katamorphism

分詞翻譯：

破碎的英語翻譯：

break; break up; crash; crumble; fracture; fragmentation; stave
【化】 breaking; crush; crushing; disintegration
【醫】 ecclasis; quassation

變質的英語翻譯：

deteroprate; metamorphose; decomposition; transformation
【化】 deteriorate
【醫】 Deg.; degeneracy; degenerate; degeneratio; degeneration; degenerescence
deterioration; metamorphosis
【經】 deterioration

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

破碎變質現象（Cataclastic Metamorphism）是地質學中描述岩石在強烈機械應力作用下發生破碎與礦物重結晶雙重作用的地質過程。該術語對應的英文表達為"cataclastic metamorphism"，源自希臘語"kataklastos"（破碎）與"metamorphism"（變質）的組合。

其形成機制主要包含三個階段：1）構造運動産生的剪切力使岩石顆粒間發生斷裂和位移，形成角礫狀結構；2）伴隨溫度上升（通常200-400℃）引發礦物相變，如石英的波狀消光現象；3）流體滲透促進新生礦物（如綠泥石、絹雲母）的定向排列。這種變質作用多發育于闆塊俯沖帶和造山帶，美國地質調查局（USGS）在落基山脈構造研究中記錄了典型實例。

該現象具有雙重地質指示意義：微觀尺度上表現為碎裂結構（cataclasite texture）與變質礦物共生組合，宏觀上形成糜棱岩帶。國際變質地質學會（IMG）将其列為動力變質作用的典型代表，相關鑒定标準收錄于《變質岩分類手冊》。在工程地質領域，破碎變質帶的識别對隧道施工安全評估具有重要參考價值，中國地質科學院在川藏鐵路勘探中應用了相關理論模型。

網絡擴展解釋

“破碎變質現象”是描述物質在物理破裂後伴隨性質變化的綜合過程，具體解釋如下：

一、詞義分解

破碎
指物體因外力、壓力或老化等原因發生斷裂或分解，失去原有完整性。既包括物理形态的破裂（如岩石碎裂、玻璃破碎），也可比喻情感或結構的崩潰。古籍中早有記載，如《荀子》提到“轂已破碎，乃大其輻”，強調破損後的狀态。
變質
指物質本質發生改變，通常向不利方向轉化。在化學中表現為生成新物質（如氧化、分解反應），物理上可能因溫度、濕度等導緻性質變化。例如食物腐敗、金屬鏽蝕均屬變質。

二、綜合現象解析

“破碎變質現象”指物質破碎後進一步發生化學或物理性質變化的過程。例如：

地質領域：岩石破碎後表面積增大，加速與水分、氧氣的反應，導緻成分變質（如風化）；
材料科學：金屬材料斷裂後，斷口處易受腐蝕，引發結構性能退化。

三、關鍵影響因素

物理因素：外力作用方式、破碎程度；
環境條件：溫濕度、光照、介質接觸（如空氣、水）；
物質特性：化學成分、結構穩定性。

四、應用場景

該現象常見于地質風化、材料失效分析、化工産品存儲等領域。例如，混凝土破碎後吸水會加速内部鋼筋鏽蝕，屬于典型的破碎變質過程。

如需更專業的學科定義，建議參考地質學或材料學權威文獻。