橋英文解釋翻譯、橋的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
bridge
【醫】 bridge; pons
相關詞條：
1.Pons 2.endo 3.ponsvarolii 4.ponscerebelli
例句：
- 這個城市因為各種橋梁而著稱。
This city is noted for its various bridges.
- 他主持修建這座橋的建築工程。
He directed the building of the new bridge.
- 汽車以驚人的速度向橋沖過去。
The car rushed at the bridge at astonishing speed.
- 那是座鋼鐵結構的橋梁。
It's a bridge of steel framework.
- 他從橋上跳入水中，救起溺水的孩子。
He dived from the bridge and rescued the drowning child.
- 我想我是迷路了，我找不到那座橋了。
I think I'm lost; I can't find the bridge.
- 這座橋差不多有兩公裡長。
The bridge is almost 2 kilometers long.
專業解析
橋（qiáo）的漢英詞典釋義解析
1. 基礎定義與結構特征
在漢語中，“橋”指架設于水面、山谷或交通要道上方，供行人、車輛通行的建築物，英語對應“bridge”。其核心結構包括橋墩（pier）、橋面（deck）和支撐系統，材質涵蓋石料、木材、鋼鐵及混凝土（《現代漢語詞典》第七版）。
2. 交通與連接功能
作為交通基礎設施，“橋”承擔跨越障礙、連接兩地的作用，如“長江大橋”（Yangtze River Bridge）。英語中，“bridge”亦引申為“建立聯繫”，例如“bridge the gap”（彌合差距）。
3. 比喻與抽象意義
在漢語文化中，“橋”象征溝通與紐帶，如“友誼之橋”。英語中，“burn one's bridges”表示斷絕後路（《牛津高階英漢雙解詞典》第十版）。
4. 專業領域術語擴展
- 工程學：指橋梁工程（bridge engineering），涉及力學設計與施工技術（《中國大百科全書·土木工程卷》）。
- 醫學：“橋接治療”（bridge therapy）指過渡性醫療幹預（《英漢醫學詞典》第三版）。
5. 跨文化對比與詞源
漢語“橋”與英語“bridge”均源自古語，英語“bridge”源自原始日耳曼語“brugjō”，而漢語“橋”在甲骨文中象形為“木結構跨水物”（《漢字源流字典》）。
參考資料
- 《現代漢語詞典》第七版（商務印書館）
- 《牛津高階英漢雙解詞典》第十版（Oxford University Press）
- 《中國大百科全書·土木工程卷》（中國大百科全書出版社）
網絡擴展解釋
“橋”是一個含義豐富的漢字，其解釋可從以下多個角度展開：
一、基本定義
-
核心含義
指架設在水面、山谷或空中，用于跨越障礙的建築物。例如橋梁、橋墩等。其結構通常分為上部（橋身、橋面）和下部（橋墩、橋台、基礎）兩部分。
-
廣義延伸
可指代形狀或功能類似橋梁的事物，如心髒搭橋手術中的“橋”，或琴弦上的“琴馬”。
二、字形與構造
- 字形演變：始見于戰國文字，屬形聲字，從木（材質）、喬聲（表音兼表高意）。
- 本義：最早專指木質水梁，後擴展為各類橋梁。
三、引申含義
- 古代通假
- 象征意義
比喻溝通的紐帶，如“文化橋梁”。
四、組詞示例
常見詞彙包括：石橋、橋洞、橋頭、立交橋、拱橋等。
五、英文對應
英文譯為bridge，除指實體橋梁外，還可表示鼻梁、琴馬或抽象紐帶。
如需進一步了解具體橋型或文化意象，可參考來源網頁中的詳細釋義。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
不斷地裁決令差分作用冷卻充氣尿道鏡除鏽獨家經銷權獨立社會多路傳輸適配器耳蝸眼睑反射蓋底顔料滾動條黃安酸回合幾何均值金剛石修整器即薛佛酸亮肽菌素硫代氰酸根合膜狀冷凝皮偏動失真身份不能查明的人雙向存儲開關數字作圖松馳肌縮影Ｘ線照相術特此作證調和函數投資于
