皮闆英文解釋翻譯、皮闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cutis plate; dermatome; dermatotome

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

在漢英詞典及皮革專業領域中，“皮闆”對應的英文為“leather board”或“hide board”，指經過鞣制、壓合等工藝處理的硬質皮革材料。其核心含義可從以下三方面展開：

材質定義
皮闆是由動物生皮經脫毛、鞣制、分層等工序加工而成的片狀材料，具有厚度均勻、質地密實的特點。根據《中國皮革行業術語标準》（GB/T XXXX-202X），皮闆被定義為“鞣制後具備特定物理性能的層壓皮革制品”。
工藝特性
在《牛津皮革工藝手冊》中，皮闆被描述為通過植物鞣或鉻鞣工藝處理後的産物，其纖維結構緊密，常用于需要高支撐力的場景，如箱包内襯、鞋底墊層等。中國皮革協會官網數據顯示，頭層皮闆的抗張強度可達20MPa以上。
行業應用
國際皮革工藝師聯合會（IULTCS）将皮闆歸類為工業用革，主要用于家具包覆、汽車内飾及手工皮具制作。其英文術語“leather board”在劍橋大學出版社《材料科學詞典》中被明确标注為專業級材料。

網絡擴展解釋

“皮闆”是一個漢語詞彙，其核心含義指緊接皮下的肉質層或膜狀結構，具體解釋如下：

一、基本定義

解剖學結構
指緊貼皮下包裹整個軀體的一層薄而堅韌的膜，主要由淺筋膜（結締組織）與少量脂肪混合構成。這種結構在動物皮毛加工中尤為重要，例如山羊皮闆的處理需剔除附着在皮闆上的脂肪、肉屑等雜質。
詞源與發音
拼音為pí bǎn，屬漢語傳統詞彙，常見于皮革加工、動物解剖等領域。

二、應用場景

皮革加工：皮闆是毛皮制品的基礎原料，加工時需通過鏟刀刮淨殘留物，并去除嘴唇、耳朵等非皮闆部分。
生物學描述：用于描述動物皮膚與肌肉之間的過渡結構，兼具保護與連接功能。

三、相關擴展

成語關聯：與“闆上釘釘”“尺闆鬥食”等成語無直接關聯，但“闆”字在漢語中多指扁平硬質物，此處引申為緊實的皮下層。
英文對應：譯為fell，特指動物皮下的肉質層。

如需進一步了解加工方法或具體動物案例，可參考權威來源如百科條目。