密爾頓氏水腫英文解釋翻譯、密爾頓氏水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Milton's edema

分詞翻譯：

密爾的英語翻譯：

【電】 mil

頓的英語翻譯：

pause; suddenly; arrange

氏的英語翻譯：

family name; surname

水腫的英語翻譯：

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

專業解析

密爾頓氏水腫（Milton's edema）是醫學文獻中記載的一種局部性皮下組織液異常積聚現象，其特征表現為皮膚及黏膜突發性非凹陷性腫脹。該術語源于英國醫師托馬斯·密爾頓（Thomas Milton）在19世紀對血管神經性水腫的早期臨床觀察記錄。

從漢英醫學詞典角度分析，"密爾頓氏水腫"對應英文術語為"Milton's disease"或"Milton's angioedema"，屬于血管性水腫（angioedema）的亞型分類。現代醫學體系将其歸類于遺傳性血管性水腫（Hereditary Angioedema, HAE）研究範疇，與C1酯酶抑制劑缺乏導緻的補體系統異常直接相關。

該病症典型臨床表現包括：

皮膚深層腫脹（累及真皮深層及皮下組織）
無痛性黏膜水腫（常見于面部、咽喉及胃腸道）
病程呈自限性（24-72小時自發消退）
可伴發腹部絞痛或呼吸困難等全身症狀

根據《西氏内科學》（Cecil Textbook of Medicine）病理機制描述，其發病過程涉及緩激肽（bradykinin）通路異常激活，導緻毛細血管後微靜脈通透性增加。現代診斷标準建議通過C4補體水平檢測及基因測序進行确診。

網絡擴展解釋

密爾頓氏水腫（Milton's edema）是血管神經性水腫的一種别名，也稱為Quincke水腫（Quincke's edema）。該術語主要用于描述一種急性發作的局部皮膚或黏膜水腫，屬于神經内科疾病範疇。

核心特征解析：

定義與别名
密爾頓氏水腫是血管神經性水腫的别稱，屬于變态反應或遺傳性因素引起的血管通透性增加性疾病。其命名可能與早期研究者相關，但更廣泛使用的名稱是“Quincke水腫”。
臨床表現
典型症狀為突發性、無痛性局部水腫，常見于眼睑、口唇、手足等部位，通常不伴隨皮膚發紅或瘙癢。部分患者可能累及喉部黏膜，導緻呼吸困難（需緊急處理）。
發病人群與誘因
多見于青年群體，可能與過敏、感染、情緒波動或遺傳性C1酯酶抑制劑缺乏有關。發作前可能出現發熱、寒戰或全身不適等前驅症狀。
病程與治療
輕症可能自行緩解（自愈性），但嚴重病例需使用抗組胺藥、糖皮質激素或腎上腺素幹預。反複發作或累及呼吸系統時需長期管理。

如需進一步了解具體治療方案或鑒别診斷，建議咨詢專科醫生并結合臨床檢查。