堆外投入量英文解釋翻譯、堆外投入量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 out-of-pile inventory

pile; heap; stack; crowd
【計】 heap
【醫】 herd; pile

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

devotion; dive into; fling oneself into; jump in; launch into; plough into
plunge into
【計】 drop
【經】 invest

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

在漢英詞典中，"堆外投入量"對應的英文表述為"Off-pile Input Quantity"，指在核能工程領域特定場景下，未直接參與反應堆内部鍊式反應的輔助性資源投入。該術語主要應用于以下三個維度：

核燃料循環管理
指燃料組件在裝入反應堆前所需的預處理資源，包括鈾濃縮工藝中的離心機運行能耗、燃料棒封裝檢測設備投入等。美國核學會（ANS）将其定義為"維持反應堆外圍支持系統的非裂變資源消耗"（《Nuclear Engineering Glossary》2023版）。
輻射防護體系
涵蓋反應堆外圍生物屏蔽層維護所需材料，如硼聚乙烯中子吸收闆的定期更換量。國際原子能機構（IAEA）技術報告顯示，第三代核電站堆外防護投入占總維護成本的17-23%（IAEA-TECDOC-1939）。
廢料處理系統
包括乏燃料水池冷卻劑補給量、廢氣處理系統的分子篩吸附劑消耗等次級系統資源投入。中國廣核集團《核電站運營白皮書》将此類投入細分為23個監控指标，其中氚廢水處理樹脂的年均更換量達4.7噸/機組。

該術語在《英漢核工程詞典》（原子能出版社）中被歸類為"反應堆支持系統"（Reactor Auxiliary Systems）子項，與"堆芯裝載量"形成互補概念。世界核電運營者協會（WANO）績效指标中将堆外投入效率納入"電廠綜合效能指數"（CPI）考核體系。

“堆外投入量”是一個專業術語，主要應用于化學或核工程領域，其英文翻譯為“out-of-pile inventory”（）。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 堆外：指在反應堆（如核反應堆）外部，與“堆内”（反應堆内部）相對。在核能領域，“in-pile”通常指反應堆内部實驗或材料狀态，“out-of-pile”則指外部處理或儲存（如燃料後處理、廢物管理等）。
- 投入量：指被投入使用的資源或物料的量，此處特指在堆外環節（如儲存、運輸、加工等）涉及的物料總量。
應用場景
該術語常見于核燃料循環管理，用于描述反應堆外部環節中需監控的物料量，例如：
- 未裝入反應堆的核燃料庫存；
- 核廢料在堆外暫存或處理時的量；
- 化學實驗中堆外裝置的物料投入統計。
補充說明
“堆”在中文中泛指堆積物或反應堆（如、3提到的“累積”“聚積”含義），而“堆外投入量”強調脫離主體系統（如反應堆）的資源管理。由于該術語專業性較強，具體定義需結合上下文及領域标準進一步确認。