六氨絡钴鹽英文解釋翻譯、六氨絡钴鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cobaltous hexammonate salt

分詞翻譯：

六的英語翻譯：

hexad; six
【醫】 hex-

氨絡钴的英語翻譯：

【建】 cobaltammine

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

專業解析

六氨絡钴鹽（hexaamminecobalt salt）是一種含钴的配位化合物，其化學通式為[ text{[Co(NH}_3text{)}_6]text{X}_3 ]，其中X代表酸根離子（如Cl⁻、NO₃⁻）。該化合物中心钴離子（Co³⁺）與六個氨分子通過配位鍵結合形成八面體構型，屬于典型的維爾納型絡合物。其英文名稱"hexaamminecobalt(III) chloride"在IUPAC命名體系中明确反映了配位數（hexa-）、配體類型（ammine）及中心金屬的氧化态（III）。

在物理性質方面，氯化六氨合钴（[ text{[Co(NH}_3text{)}_6]text{Cl}_3 ]）呈橙黃色晶體，易溶于水且水溶液呈弱酸性。該化合物在分析化學中常用于氧化還原滴定實驗，其标準電極電勢為+1.84 V（vs SHE），顯示出強氧化性。熱力學數據表明，其晶格能高達1560 kJ/mol，這一特性與氨分子的強場配體作用密切相關。

根據《配位化學原理》專著，六氨絡钴鹽的穩定性常數（logβ₆）達到35.2，遠超多數钴氨絡合物，這歸因于NH₃分子與Co³⁺的d⁶電子構型産生的強配位效應。在工業生産中，該化合物被用作某些有機合成反應的催化劑前驅體，特别是在羰基化反應中表現出特殊活性。

網絡擴展解釋

“六氨絡钴鹽”是一種含钴的配位化合物，其名稱可拆解為以下部分：

六氨
指6個氨分子（NH₃）作為配體，通過配位鍵與中心金屬钴離子結合。這種六配位結構是典型的八面體構型。
絡钴
“絡”表示配位化合物，“钴”為中心金屬離子。根據英文翻譯“cobaltous”，推測此處钴為+2價（Co²⁺），但實際可能存在不同氧化态（如+3價需結合具體化合物判斷）。
鹽
說明該物質為離子型化合物，通常由配位陽離子與酸根陰離子（如Cl⁻、NO₃⁻等）組成。例如，類似結構的六氨合钴(III)氯化物化學式為[Co(NH₃)₆]Cl₃。

英文翻譯
網頁中提供的譯名為“cobaltous hexammonate salt”，但需注意：

更常見的IUPAC命名可能為“hexaamminecobalt(II) salt”，其中“hexaammine”表示六氨配體，“II”為钴的氧化态。
不同價态或陰離子會導緻名稱差異，如[Co(NH₃)₆]Cl₃應譯為“hexaamminecobalt(III) chloride”。

應用與性質
钴氨配合物常用于催化、電鍍或材料合成領域，其顔色通常為粉紅或藍紫色，具體性質取決于钴的氧化态及配位結構。建議通過權威化學數據庫（如Reaxys）進一步驗證具體化合物的物性參數。