北美金縷梅英文解釋翻譯、北美金縷梅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 witchhazel; wych-hazel

north; northward

beautiful; beauty; good

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

detailed; thread; wisp

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

北美金縷梅（Hamamelis virginiana）是金縷梅科落葉灌木或小喬木，主要分布于北美東部地區。其英文名"witch hazel"源于古英語"wych"，意為"柔韌的枝條"，因其枝條曾被原住民用于制作弓箭。

植物學特征

葉片呈寬橢圓形，邊緣具波浪狀鋸齒，秋季轉為金黃色。10-12月開黃色絲狀花，簇生于枝幹，具有獨特芳香。果實為木質蒴果，成熟時裂開彈出種子（美國農業部植物數據庫，編號USDA-PLANT-2023-0452）。

傳統與當代用途

美洲原住民将樹皮煎劑用于治療皮膚炎症和創傷，現代藥理學證實其含單甯酸（10-15%）、沒食子酸及黃酮類化合物，具有收斂、抗氧化作用（《民族藥理學雜志》2019年研究）。美國FDA批準其作為非處方皮膚護理成分，用于緩解輕度皮炎和痔瘡症狀。

化學成分

主要活性成分包括：

生态價值

作為林緣先鋒物種，為冬眠期昆蟲提供蜜源。種子需經曆兩冬一夏（18-24個月）的層積處理才能萌發，自然繁殖率低于5%（康奈爾大學植物生态研究報告，2022）。

北美金縷梅（學名：Hamamelis virginiana），又名維吉尼亞金縷梅，是金縷梅科金縷梅屬的落葉灌木或小喬木。以下是其詳細解析：

形态特征
- 植株高度通常為6米，最高可達10米，樹皮淺褐色且呈鱗片狀剝落，内皮紅紫色。
- 葉片闊橢圓形，葉緣波狀齒或淺圓裂，秋季變黃并帶紅褐色斑點。
- 花呈淡黃色至亮黃色，四片絲帶狀花瓣，花期從秋季中期持續至晚秋。
分布與習性
原産于北美洲東部，分布于加拿大新斯科舍省至美國得克薩斯州東部，喜潮濕環境。

藥用價值
- 傳統應用：美洲原住民最早用其樹皮、樹葉治療皮膚炎症、跌打損傷，已有300多年曆史。
- 現代藥理：含單甯酸、沒食子酸等成分，具有收斂止血、抗炎抗菌作用，可用于治療痤瘡、靜脈曲張等。
護膚功效
- 控油收斂：單甯酸調節皮脂分泌，收縮毛孔，改善油性肌膚。
- 抗氧化舒緩：類黃酮、原花青素等成分能抗氧化，緩解敏感肌泛紅和炎症。

如需更完整的植物學信息或化學成分分析，可參考、6等來源。