在漢英詞典中，"護圈"作為機械工程術語主要對應"retaining ring"或"guard ring"兩種譯法，具體含義需結合應用場景區分：
機械固定裝置
指用于軸向固定零部件的環形金屬件，常見于軸承安裝場景。國家标準GB/T 893-2017《孔用彈性擋圈》将其定義為"通過彈性變形實現軸向定位的緊固件"，此時對應英文"retaining ring"。例如發動機曲軸上安裝的護圈可防止軸承軸向竄動。
安全防護裝置
當指代具有防護功能的環形結構時，建議使用"guard ring"譯法。美國機械工程師學會(ASME)标準手冊記載，這類護圈常見于旋轉機械外圍，通過物理隔離防止人體接觸運動部件，如機床傳動軸防護罩的環形結構。
特殊行業用法
在航空航天領域，該術語可指代"anti-rotation collar"，即兼具定位與防轉功能的環形組件。NASA技術文檔顯示此類護圈應用于衛星太陽能闆展開機構的軸系固定，需滿足熱膨脹系數與基材匹配的特殊要求。
“護圈”是一個應用廣泛的術語，在不同領域有不同的具體含義和作用。以下是其常見用法的詳細解釋：
在槍械中，扳機護圈是一個環繞扳機的環形結構，主要功能是防止誤觸扳機導緻的意外射擊。例如手槍、步槍的扳機外圍會設計護圈，避免手指或其他物體意外擠壓觸發裝置。
軸承中的護圈（也稱保持架）用于固定滾珠或滾子的位置，确保滾動體均勻分布，同時防止灰塵、雜質進入軸承内部，延長使用壽命。常見于滾珠軸承、滾針軸承等精密機械部件。
在焊接工程中，焊接護圈（瓷環）用于螺柱焊或栓釘焊。其作用包括：
“護圈”還可能出現在其他場景，如電子設備中的絕緣護圈、管道密封護圈等，核心功能均圍繞防護、定位或隔離展開，具體需結合上下文判斷。
如需更專業的領域定義，可進一步提供具體語境以便補充說明。
【别人正在浏覽】