撇渣流道英文解釋翻譯、撇渣流道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 siphon runner

分詞翻譯：

撇渣的英語翻譯：

【機】 separation of slag; skim; skimming

流道的英語翻譯：

【化】 sprue

專業解析

撇渣流道是鑄造工藝中的關鍵結構組件，其英文對應術語為"slag runner"或"dross channel"，主要功能是分離熔融金屬液與浮渣。在冶金學術語中，它被定義為澆注系統中通過物理隔離方式排除氧化物夾雜和爐渣的專用通道系統。

該裝置包含三個核心結構：

主澆道（downsprue）：承載金屬液的主體通道
擋渣堰（slag dam）：通過高度差實現渣液分離
集渣槽（slag trap）：收集分離後的浮渣

根據《鑄造術語國家标準》（GB/T 5611-2017），撇渣流道的設計需滿足伯努利方程流體力學原理： $$ frac{v_1}{2g} + frac{p_1}{rho g} + z_1 = frac{v_2}{2g} + frac{p_2}{rho g} + z_2 $$ 其中v代表流速，p為壓強，z為高度差，确保金屬液與爐渣的有效分離。在汽車發動機缸體鑄造中，該裝置可使鑄件合格率提升12-15%（《鑄造技術》2024年刊載數據）。

網絡擴展解釋

“撇渣流道”是工業生産中（尤其是鑄造、冶金等領域）用于分離熔融金屬與雜質（如浮渣、氧化物等）的專用通道。以下是詳細解釋：

核心功能
通過流道的特殊結構設計（如擋渣堰、沉渣室等），利用金屬液與雜質的密度差異，在金屬流動過程中将浮渣攔截并排出，确保最終進入型腔的金屬純淨。
典型結構特征
- 截面設計：較淺且寬的橫截面，減緩流速促使渣上浮
- 集渣結構：設置凹槽或凸起部分聚集浮渣
- 分岔設計：部分流道末端設置排渣口，分離雜質
應用場景
常見于金屬鑄造工藝（如砂型鑄造、壓鑄），以及鋁材加工、污水處理等需要固液分離的流程中。例如在汽車發動機缸體鑄造時，撇渣流道能有效減少鑄件氣孔缺陷。

提示：該術語屬于專業領域，具體設計參數需參考行業标準（如鑄造手冊）或設備技術文檔。