替換項英文解釋翻譯、替換項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 replacement entry

分詞翻譯：

替換的英語翻譯：

displace; replace; shift; substitution; swap; switchover; take the place of
【計】 replace

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

專業解析

在漢英詞典視角下，“替換項”是一個複合名詞，其含義和用法可從以下角度詳細解析：

一、核心定義與英文對應

替換 (tìhuàn)：指“用某一事物代替另一事物”，英文對應“replace”, “substitute” 或“exchange”。
例：替換損壞的零件 (Replace the damaged part)。

項 (xiàng)：指“條目、項目或事物”，英文對應“item”, “term” 或“entry”。
例：列表中的一項 (An item in the list)。

替換項 (tìhuàn xiàng)：
直譯：指“用于替換的條目或事物”，英文可譯為“replacement item”,“substitute item”, 或直接使用“replacement”。

引申義：在技術、編程或數據處理中，常指需被替換的具體内容或對象（如字符串、代碼塊、數據單元等），英文多用“replacement term” 或“substitution item”。

二、專業場景應用

技術文檔/編程：
指代碼、配置文件中需被修改或覆蓋的部分。

例：在正則表達式中，定義替換項以修改匹配文本。

英文對照：Define thereplacement term in regex to modify matched text.

數據處理：
指數據庫或表格中需更新的特定條目。

例：批量替換錯誤數據項。

英文對照：Batch replace incorrectdata items.

産品管理/維修：
指備用零件或替代方案。

例：庫存中需儲備關鍵替換項。

英文對照：Maintain criticalreplacement items in stock.

三、權威參考與實用例句

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：
“Replace” 詞條釋義：“取代；替換”，例句：“The broken part must be replaced.”（損壞部件必須替換）。

《現代漢語詞典》（第7版）：
“替換” 釋義：“把原來的（工作着的人、使用着的衣物等）調換下來”，強調新舊事物的更替關系。

技術語境示例（基于通用技術文檔規範）：
“用戶可在設置中自定義搜索項的替換項。”

英文對照：Users can customize thereplacement term for search items in settings.

四、總結

“替換項”的本質是“用于更替的特定對象或條目”，其英文表達需結合場景選擇“replacement item”,“substitute term” 或“replacement”。在專業領域使用時，需明确其指代的具體實體（如數據、代碼、零件），以确保語義精準性。

網絡擴展解釋

“替換項”這一表述在不同領域有不同的含義，以下是常見的解釋方向：

1.數學/邏輯學中的替換公理

在集合論中，“替換項”可能指代替換公理模式（Axiom Schema of Replacement）。該公理指出：若一個類函數$F$對于集合$A$中的每個元素$x$，能唯一對應一個集合$F(x)$，則存在一個集合$B$，使得$B$包含所有$F(x)$（即$B = {F(x) | x ∈ A}$）。此公理用于通過已知集合構造新集合，是ZFC公理系統的重要組成部分。

2.計算機科學中的替換操作

在編程或數據處理中，“替換項”常指對特定内容進行替換的操作。例如：

字符串替換：将文本中的子串（如"abc"）替換為另一子串（如"def"）。
變量替換：在代碼中用新變量替換舊變量名（如重構代碼時）。
正則表達式替換：通過模式匹配批量修改文本内容。

3.日常語境中的替代選項

在通用場景中，“替換項”可表示替代方案或備選對象。例如：

産品替換項：某商品缺貨時，推薦相似商品作為替換。
策略替換項：在計劃受阻時，提出其他可行方案。

4.其他領域可能的含義

工程領域：指可互換的零部件（如機械維修中的替換零件）。
語言學：語法結構中可替換的詞彙或短語（如句法分析中的成分替換）。

若需更具體領域的解釋，建議補充上下文以便精準說明。