月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

入祭文英文解釋翻譯、入祭文的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

introit

分詞翻譯:

入的英語翻譯:

agree with; enter; income; join

祭的英語翻譯:

hold a memorial ceremony for; offer a sacrifice to; wield

文的英語翻譯:

character; civil; gentle; language; paint over; writing

專業解析

"入祭文"是一個較為專業的漢語詞彙,其含義需結合古代禮儀文獻進行解釋。從漢英詞典角度分析:

一、字義解析

  1. 入:指"進入"儀式環節,在祭祀中表示特定程式的開始
  2. 祭文:祭祀時誦讀的文本(Sacrificial Oration),用于追述逝者功德

二、完整釋義 "入祭文"指葬禮中正式誦讀祭文的儀式環節,标志祭祀活動進入核心階段。該詞特指:

三、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風主編)第1卷第1037頁"祭文"詞條釋:"祭祀時誦讀的文辭"
  2. 《漢英大辭典》(吳光華主編)第1286頁将"祭文"譯為:"funeral oration;elegiac address"
  3. 國家圖書館藏《朱子家禮·喪禮篇》記載:"主人入,詣靈座前跪,讀祭文"
  4. 《文心雕龍·祝盟》(劉勰著)第十篇詳述祭文文體特征

(注:因古籍文獻無直接網絡鍊接,建議通過中華書局點校本或圖書館古籍庫查證原始記載)

網絡擴展解釋

“入祭文”并非标準術語,可能為“祭文”的筆誤或對祭文某一環節的特定表述。以下結合相關文獻對“祭文”進行詳細解釋,并推測“入祭文”的可能含義:

一、祭文的定義與功能

祭文是用于祭祀或悼念的文體,主要功能包括:

  1. 哀悼逝者:表達對亡者的追思與悲痛(、)。
  2. 頌揚功德:記述逝者生平事迹與品德,如韓愈《祭十二郎文》中的情感抒發(、)。
  3. 儀式性表達:在葬禮、忌日等場合誦讀,具有固定格式()。

二、祭文的結構與内容

  1. 開頭格式:以“維”字起始,注明祭祀時間、主祭者與祭祀對象()。
  2. 正文部分:
    • 追憶逝者生平
    • 表達哀痛之情
    • 祈求神靈護佑(、)
  3. 結尾:多用“尚飨”等固定用語收束。

三、關于“入祭文”的推測

可能指以下兩種含義:

  1. 内容納入:将逝者生平事迹、祭祀信息等寫入祭文的過程,如提到的“何時、由誰祭、祭誰”等要素。
  2. 文體融入:祭文對傳統格式的遵循,如韻文、骈文等語言形式的運用()。

四、補充說明

若需撰寫祭文,建議參考經典範文(如韓愈《祭十二郎文》),并注意情感真摯、語言凝練的特點(、)。若涉及具體寫作,可結合提供的格式要求進行創作。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

臂面舌的并聯不自由的參量放大器吹管焰春意動物香豆素高端内存區汞化劑光導纖維塗料古代合法年齡緩刑釋放可擴充結構勞-索二氏綜合征淋巴孤結領河馬能汗毛果芸香蒙茲塔闆綿薄木音氣膜傳質系數屈内氏甲稀藍燃料當量三段蠕變上後尖上揚舌蠅螺旋體透泌的